মাত্র এক বছরেরও বেশি আগে, আমি প্রথমবারের মতো বিদেশে থাকার জন্য স্পেনের বার্সেলোনায় চলে আসি।

আমি সান ফ্রান্সিসকো থেকে একটি ফ্লাইট বুক করেছিলাম প্রস্তুতির পরিপ্রেক্ষিতে অন্য কিছুর সাথে, একটি নতুন দেশে অবতরণ করতে এবং সেখানে একটি জীবন প্রতিষ্ঠার উন্নতি কেমন হবে তা অনুভব করার জন্য একটি ইচ্ছাকৃতভাবে তাড়াহুড়া সিদ্ধান্ত। আমি একটি ক্যারি-অন ব্যাগ এবং ব্যাকপ্যাক স্টাফ করার জন্য যথেষ্ট সম্পদ নিয়ে এসেছি, আমার আমেরিকান পাসপোর্টটি আমার একমাত্র আইনি ডকুমেন্টেশন হিসাবে কাজ করে।

এটি সম্ভব হয়েছিল যেহেতু আমেরিকান নাগরিকদের একটি আনুষ্ঠানিক ভিসার প্রয়োজন ছাড়াই ইউরোপের বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশে (যেকোন জায়গায় [শেঞ্জেন এলাকা](http://en.wikipedia.org/wiki/Schengen_Area)) থাকার জন্য প্রতি ছয়টির মধ্যে তিন মাস অনুমতি দেওয়া হয়েছে। আপনি যখন পৌঁছান তখন তারা আপনার পাসপোর্টে স্ট্যাম্প দেয় এবং আপনি সেই নিয়মটি ভঙ্গ করেছেন কিনা তা দেখার জন্য আপনি যাওয়ার সময় এটি চেক করতে পারেন।

বার্সেলোনায় বসবাসের মাত্র কয়েক মাস, তবে, আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি সেখানে অনেক বেশি দিন এবং ঘন ঘন বাধা ছাড়াই থাকতে চাই। অন্যান্য আমেরিকান প্রবাসীদের সাথে আমার বিকল্পগুলি নিয়ে আলোচনা করে, আমি শিখেছি যে অনেকেই কেবল অন্তর্নিহিত তিন মাসের ট্যুরিস্ট ভিসাকে অতিবাহিত করতে বেছে নেয় এবং আশা করি তারা ধরা পড়বে না, বিশেষ করে কাস্টমসের মাধ্যমে ইউরোপ ছেড়ে যাওয়ার সময়।

আমি কয়েক মাস অতিবাহিত করে সেই পদ্ধতিটি পরীক্ষা করে শেষ করেছি, আমার প্রাথমিক অবস্থানকে পাঁচটিতে ঠেলে দিয়েছি। কিন্তু যখন আমি প্রথমবার বার্সেলোনা থেকে উড়ে যাই, তখন কাস্টমস অফিসার আমার পাসপোর্টের দিকে উদ্বেগ সৃষ্টিকারী দীর্ঘ সময়ের জন্য তাকিয়ে থাকে তারপর নিয়ম ভঙ্গ করার জন্য আমাকে হালকাভাবে গ্রিল করে। তিনি আমাকে শাস্তি ছাড়াই হুক বন্ধ করে দিয়েছিলেন, কিন্তু বাস্তব সমস্যায় ছুটে যাওয়ার আভাস - সম্ভবত জরিমানা বা নিষেধাজ্ঞা, কে জানে - ভবিষ্যতে ভ্রমণের সময় আমাকে একটি সঠিক দীর্ঘমেয়াদী ভিসা পাওয়ার বিষয়ে আরও গুরুত্ব সহকারে ভাবতে বাধ্য করেছে৷

# বিকল্পগুলি

পর্যটন ভিসায় স্পেনে আমার দ্বিতীয় অবস্থানের সময় জুনে ফাস্ট-ফরওয়ার্ড যখন আমি অবশেষে কিছু গবেষণা করার বিষয়ে সিরিয়াস হয়েছিলাম। আমি একজন অভিবাসন আইনজীবীর সাথে দেখা করে শুরু করেছি যাকে বন্ধুদের একটি গ্রুপ দ্বারা রেফার করা হয়েছিল, যাদের মধ্যে অনেকেই তাদের নিজস্ব অভিবাসন সমস্যাগুলি পরিচালনা করার জন্য তার সাথে পরামর্শ করেছিলেন। আমি একটি পরিচায়ক পরামর্শের অধিবেশনের জন্য তাকে দেখতে গিয়েছিলাম যেখানে তিনি আমার পরিস্থিতি বিবেচনা করে কয়েকটি ভিসার বিকল্প নির্ধারণ করেছিলেন:

- **স্টুডেন্ট ভিসা:** যদি আমি একটি আনুষ্ঠানিক স্কুলে স্প্যানিশ ক্লাস নিতে ইচ্ছুক এবং আগ্রহী হতাম (যেমন আমি করতাম স্ব-শিক্ষা এবং ব্যক্তিগত গৃহশিক্ষকের সাথে কাজ করার বিপরীতে), তাহলে আমি স্টুডেন্ট ভিসার জন্য আবেদন করতে পারতাম। নেতিবাচক দিকটি হবে যে আমাকে ক্লাসের জন্য অর্থ প্রদান করতে হবে এবং উপস্থিত থাকতে হবে, আমার অন্যান্য ক্রিয়াকলাপের পাশাপাশি তাদের সময়সূচী করতে হবে। অথবা, আমি সহজভাবে সাইন আপ করতে পারি এবং অর্থ প্রদান করতে পারি কিন্তু যেতে পারিনি, তবে এর অর্থ হবে অর্থ পুড়িয়ে ফেলা এবং ধরা পড়ার ঝুঁকি, মোটামুটি উদ্দেশ্যকে পরাজিত করা।

- **ওয়ার্ক ভিসা:** আমি একটি স্প্যানিশ কোম্পানীর সাথে চাকরি খুঁজে পেতে পারি এবং তারা আমাকে স্পেনে থাকার জন্য স্পনসর করতে পারে। যাইহোক, স্থানীয় কোম্পানীর জন্য কাজ করার ব্যাপারে আমার খুব কম আগ্রহ ছিল না কেন আমি স্পেনে বসবাস করার ক্ষমতা একজনের উপর নির্ভর করি।

- **উদ্যোক্তা ভিসা:** স্পষ্টতই, স্প্যানিশ আইন সম্প্রতি পরিবর্তিত হয়েছে যাতে উদ্যোক্তাদের ভিসা পাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয় যদি তারা ব্যবসায়িক পরিকল্পনা এবং পিচ ডেক তৈরি করতে পারে যা সরকারকে রাজি করাতে পারে তারা প্রকৃতপক্ষে লাভজনক হবে এবং স্বল্প ক্রমে স্প্যানিশদের নিয়োগ করবে। এটি অনেক কাজের মতো মনে হয়েছিল এবং, অনুমানমূলক ইন্টারনেট উদ্যোগের জন্য আমার প্রবণতা বিবেচনা করে, একটি ভিসার জন্য আমার পথকে ঠকানোর একটি অনুশীলন।

- **অলাভজনক ভিসা:** আমি এই ধরনের ভিসার গুজব শুনেছি, যার মধ্যে ধনী বা অবসরপ্রাপ্ত লোকেরা মূলত আর্থিকভাবে খুব সচ্ছল দেখিয়ে স্পেনে তাদের পথ কিনতে পারে। কিন্তু আইনজীবীর সাথে দেখা করার আগে, আমার ধারণা ছিল যে ন্যূনতম প্রয়োজনীয় পরিমাণটি আমার অর্থের ভিত্তিতে নিষেধমূলকভাবে বেশি হবে। সৌভাগ্যবশত, তিনি আমাকে জানিয়েছিলেন যে বারটি আসলে এমন একটি স্তরে সেট করা হয়েছিল যা সরকার নির্ধারণ করেছিল কেবল একজন ব্যক্তিকে এক বছরের জন্য সমর্থন করবে, এই নিশ্চয়তা প্রদানের জন্য যে ভিসাধারী স্থানীয় চাকরি গ্রহণ করবে না বা কল্যাণ ব্যবস্থাকে ওজন করবে না।

এই শেষ বিকল্পটি আমার সামনের পথ হিসাবে আমার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল। ভাগ্যক্রমে, বিগত কয়েক বছরে কিছু শালীন সঞ্চয়ের কারণে, আমার কাছে €25,560 (অথবা লেখার সময় প্রায় $32,660) প্রয়োজনীয়তা পূরণ করার জন্য ব্যাংকে যথেষ্ট সঞ্চয় ছিল। এবং যে সত্যিই প্রধান প্রয়োজন ছিল. যতক্ষণ পর্যন্ত আমি আমার সাথে লাগেজ হিসাবে কোনো গুরুতর রোগ বা অপরাধমূলক ইতিহাস বহন করছি না, ততক্ষণ আমি মোটামুটি মসৃণ পালতোলা দেখছিলাম।

দুর্ভাগ্যবশত, আমি সরকারী আমলাতন্ত্রের বিশ্বে শিক্ষা লাভ করতে যাচ্ছিলাম, এই বিষয়ে স্প্যানিশ সরকার বা অন্য কারো কাছ থেকে ন্যূনতম নির্দেশনা সহ একটি ভিসা আবেদনের প্রক্রিয়াগত বিবরণ একত্রিত করা কতটা হতাশাজনক হতে পারে তা শিখেছি (আমার আইনজীবী আমাকে কিছু করতে সাহায্য করার জন্য এতটা ভালো নয় বলে প্রমাণিত হয়েছিল) তাই আমি নিজের উপর আঘাত হানলাম। যেমন, আমি ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার মাধ্যমে শিখেছি যে এই ধরনের ভিসার জন্য আবেদন করতে কেমন লাগে, এবং আমি সেই অভিজ্ঞতাটি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করে অন্যদের কিছু কষ্ট এবং রহস্য থেকে বাঁচতে চাই।

**একজন বড় সতর্কতা অবলম্বনকারী**: আমি একজন আইনজীবী নই তাই এর কোনোটিকেই প্রামাণিক আইনি পরামর্শ হিসেবে গ্রহণ করা উচিত নয়। আমি 2014 সালের পতনের সময় সান ফ্রান্সিসকোতে স্প্যানিশ কনস্যুলেটের মাধ্যমে ভিসার জন্য আবেদনও করেছিলাম। আমার একক অভিজ্ঞতা থেকে নিম্নলিখিতটি আসে, তাই আশা করা যায় যে এটি আপনাকে একই ধরনের ফলাফলের দিকে পরিচালিত করবে, এটি অত্যন্ত পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে যে আপনি এখানে যে কোনও তথ্য আপনি খুঁজে পেতে পারেন এমন সর্বাধিক সরকারী উত্সগুলির সাথে ক্রস-চেক করুন৷ আপনি বা আমি যতদূর জানি, আমি যে পাঠগুলি আঁকেছি তা আমার অ্যাপ্লিকেশনের জন্য অনন্য হতে পারে, অথবা সেগুলি প্রোটোকল পরিবর্তনের উপর নির্ভরশীল হতে পারে, এখন আপনি এটি পড়ার সময় পুরানো হয়ে গেছে।

# আবেদন

অলাভজনক রেসিডেন্স ভিসা আবেদন একটি [সংক্ষিপ্ত নথি](http://www.exteriores.gob.es/Consulados/SANFRANCISCO/en/ConsularServices/Documents/visas/NonLucrative.pdf), মাত্র দুই পৃষ্ঠায় বিস্তৃত। কিন্তু এর মধ্যে অনেকগুলি বিবরণ এবং সম্ভাব্য ত্রুটি রয়েছে। উপরে থেকে শুরু করা যাক এবং নিচের দিকে কাজ করা যাক।

> "এই ভিসা আপনাকে কোনো ধরনের লাভজনক কার্যকলাপে জড়িত না হয়ে স্পেনে বসবাস করতে দেয়।"

এর মূলত মানে আপনি স্পেনে থাকতে পারেন এবং যতক্ষণ না আপনি স্প্যানিশ কোম্পানিতে কাজ না করেন ততক্ষণ আপনি যা চান তা করতে পারেন। 

> "সকল নথি উপস্থাপনের দিন থেকে প্রক্রিয়াটি 2 থেকে 4 মাস সময় নিতে পারে।"

এই অংশটি আমাকে সবচেয়ে উদ্বেগ দিয়েছে। বার্সেলোনার আইনজীবী আমাকে আশ্বস্ত করেছেন যে আবেদন করতে এবং অনুমোদন পেতে কয়েক দিন সময় লাগবে। অন্যরা সতর্ক করে দিয়েছিল যে এটি কয়েক সপ্তাহ সময় নিতে পারে, তারপরও আমাকে সান ফ্রান্সিসকোতে এক মাসেরও কম সময় ধরে সুইং করার এবং বার্সেলোনায় ফিরে যাওয়ার সুযোগ দেয় একটি বীট মিস না করে। কিন্তু যখন আমি _4 মাস_ পড়ি, তখন আমার হৃদয় ডুবে যায় এবং আমি আমার প্রত্যাশাগুলিকে পুনরায় সামঞ্জস্য করতে সপ্তাহ কাটিয়েছি।

আবেদন জমা দেওয়া এবং একটি অনুমোদনের বিজ্ঞপ্তি পাওয়ার মধ্যে সময় শেষ হয়েছে মাত্র 19 দিন (মাত্র তিন সপ্তাহের কম)। সুতরাং, যদিও আনুষ্ঠানিক অনুমানটি 2-4 মাস, এটি স্পষ্টতই আমার ক্ষেত্রে সঠিক নির্দেশিকা ছিল না এবং শুধুমাত্র আমাকে চাপ দেওয়ার জন্য কাজ করেছিল। আমার মনে রাখা উচিত, তবে, কনস্যুলেটের কর্মকর্তা আমাকে ব্যক্তিগতভাবে বলেছিলেন যে এটি সম্ভবত দুই মাস সময় নেবে, সাম্প্রতিক স্মৃতিতে সবচেয়ে দ্রুত তিন সপ্তাহের মধ্যে প্রক্রিয়া করা হয়েছে। সম্ভবত আমি ভাগ্যবান হয়েছি বা গড় আবেদনকারীর চেয়ে ভাল প্রস্তুতি নিতে পেরেছি। যেভাবেই হোক, আমি আনন্দিত যে এটি একটি আনন্দদায়ক বিস্ময় ছিল।

আধিকারিক আমাকে আরও বলেছিলেন যে আমার আবেদন প্রক্রিয়ায় ঘড়ির টিক টিক বাজানো শুরু হবে না যতক্ষণ না আমি একটি চূড়ান্ত, হারিয়ে যাওয়া নথি (নোটারাইজড ক্রিমিনাল রেকর্ড ক্লিয়ারেন্স, যা এখনও আমাকে মেল করা হয়নি) প্রদানের জন্য কনস্যুলেটে ফিরে না আসছি। এটি এখানে আবেদনের নির্দেশাবলীতে অফিসিয়াল নির্দেশিকাকে প্রতিধ্বনিত করেছে। যাইহোক, তিনি সেই নথি ছাড়াই প্রক্রিয়াটি শুরু করেছিলেন, আমাকে প্রায় দুই সপ্তাহের অপেক্ষায় বাঁচিয়েছিলেন, যেহেতু আমি মনে করি যে অন্য সবকিছু প্রস্তুত করা হয়েছিল তাতে তিনি খুশি ছিলেন। So, it pays to put your best foot forward even if can’t manage to bring everything ready in time for your application appointment.

> "একবার আপনার ভিসা অনুমোদিত হলে, আমরা আপনার সাথে ইমেল বা মেইলে যোগাযোগ করব এবং আপনাকে (এবং ভিসার জন্য আবেদনকারী আপনার পরিবারের সকল সদস্যদের) আপনার পাসপোর্ট এবং ভিসা পাওয়ার জন্য স্পেনে ফ্লাইটের একটি যাত্রাপথ নিয়ে এক মাসের মধ্যে এই কনস্যুলেট জেনারেলের কাছে ব্যক্তিগতভাবে আসতে হবে।"

এটা বেশ সোজা. আমি ইমেলের মাধ্যমে আমার আবেদনের অনুমোদনের নোটিশ পেয়েছিলাম। এতে বলা হয়েছে যে এটি নিতে আমার কাছে ব্যক্তিগতভাবে কনস্যুলেটে ফিরে আসার জন্য এক মাস সময় ছিল এবং পিকআপের আগে আমাকে স্পেনের জন্য একটি ফ্লাইট বুক করতে হবে। উপরন্তু, যেহেতু আমি ইঙ্গিত দিয়েছিলাম যে আমি শীঘ্রই স্পেনের উদ্দেশ্যে রওনা দিতে চাই, তাই ফ্লাইটের তারিখ সহ আমার ভিসা পিকআপের কয়েক দিন আগে আমাকে ইমেলের মাধ্যমে কর্মকর্তাকে অবহিত করতে বলা হয়েছিল। সম্ভবত সেই তথ্য ভিসার এক বছরের প্রযোজ্যতার জন্য একটি আনুষ্ঠানিক শুরুর তারিখ সেট করতে ব্যবহার করা হবে।

> "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হেগ কনভেনশনের অ্যাপোস্টিল কীভাবে পেতে হয় সে সম্পর্কে তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে এখানে যান: [http://travel.state.gov/law/judicial/judicial_2545.html](http://travel.state.gov/law/judicial/judicial_2545.html)"

ঠিক আছে, তাই এই আমার জন্য একটি মাথা স্ক্র্যাচার একটি বিট ছিল. "হেগ কনভেনশনের অ্যাপোস্টিল" কী এবং এটি পেতে কি কষ্ট হবে?" আমার প্রথম চিন্তা ছিল. উত্তরগুলি প্রত্যাশার চেয়ে সহজ এবং আরও জটিল উভয়ই হয়ে উঠল।

"Apostille" ফরাসী...নোটারাইজেশন বা অন্য কিছু? আমি এটিকে কীভাবে উচ্চারণ করতে হয় তাও জানি না, তবে মূলত এটি নোটারাইজেশনের একটি আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত রূপ। আপনাকে এটি সরকারের কাছ থেকে পেতে হবে, এবং আপনাকে এটি তাদের কাছে মেইল ​​করে বা ব্যক্তিগতভাবে এটি ছেড়ে দিয়ে তা করতে হবে, তারপরে রিটার্ন প্রক্রিয়াকরণের জন্য কয়েক সপ্তাহ অপেক্ষা করতে হবে। ক্যালিফোর্নিয়ায়, এর অর্থ হল এটি ক্যালিফোর্নিয়ার সেক্রেটারি অফ স্টেটের কাছে মেল করা বা স্যাক্রামেন্টোতে ড্রাইভ করা, যার পরবর্তীটি আপনাকে কয়েক দিন বাঁচাতে পারে তবে শেষ পর্যন্ত, এটি নির্বিশেষে একটি অপেক্ষার খেলা।

এখানে ধরা আছে: একটি Apostille (যা একটি স্ট্যাম্প সহ একটি কভার লেটার আকারে আসে যা আসল নথিতে অর্ধেক এবং চিঠিতে অর্ধেক অঙ্কিত হয়) শুধুমাত্র অপরাধমূলক রেকর্ড ছাড়পত্রের জন্য প্রয়োজন। এবং এই ছাড়পত্র, আমি নীচে বিশদ হিসাবে, সরকার থেকেও প্রাপ্ত করা আবশ্যক। যাইহোক (এবং এটি গুরুত্বপূর্ণ!), যদিও তারা উভয়ই সরকারের কাছ থেকে প্রাপ্ত, আপনাকে মেইলের মাধ্যমে দুটি পৃথক সরকারী বিভাগের সাথে কাগজপত্র প্রক্রিয়াকরণ করে তা করতে হবে। 

একবার আপনি একটি ডিপার্টমেন্ট থেকে ক্রিমিনাল রেকর্ড ক্লিয়ারেন্স ফিরে পেয়ে গেলে, আপনাকে এটি অন্য ডিপার্টমেন্টে মেল করতে হবে, যার ফলে আরও অপেক্ষা করতে হবে। যে বিভাগটি ক্লিয়ারেন্স তৈরি করে সেও এটির জন্য একটি Apostille প্রদান করতে পারে না, অথবা সেই বিভাগটি সরাসরি ডিপার্টমেন্টে ক্লিয়ারেন্স মেল করতে পারে না যে _can_ এর জন্য একটি Apostille প্রদান করে। আমলাতন্ত্র তার সেরা.

আমি ক্যালিফোর্নিয়ায় একটি অ্যাপোস্টিল পাওয়ার জন্য [এই সঠিক নির্দেশাবলী](http://www.sos.ca.gov/business/notary/authentication.htm) খুঁজে পেয়েছি। তারা মূল ক্লিয়ারেন্স ডকুমেন্ট, একটি বেসিক কভার লেটার, প্রসেসিং ফি বাবদ $20 প্রদানের জন্য একটি চেক, এবং একটি স্ব-পরিচিত খাম যা ডিপার্টমেন্ট নোটারাইজড সংস্করণটি ফেরত পাঠাতে ব্যবহার করতে পারে। আমি মূল নথিটি মেল করার পর থেকে যখন আমি এটি ফেরত পেয়েছি, তখন সেক্রেটারি অফ স্টেট দ্বারা নোটারি করা হয়েছে মোট দুই সপ্তাহেরও বেশি সময় লেগেছে।

> "সান ফ্রান্সিসকোতে স্পেনের কনস্যুলেট শুধুমাত্র অ্যাপয়েন্টমেন্টের মাধ্যমে ভিসার জন্য আবেদনগুলি বিবেচনা করবে। জনপ্রতি একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট। অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় নির্ধারণ করতে আমাদের ওয়েবসাইটে যান।"

উপলব্ধ বিভিন্ন ভিসা বিকল্প সম্পর্কে সর্বোত্তম অফিসিয়াল তথ্য, এবং অনলাইনে অ্যাপয়েন্টমেন্ট করার সরাসরি লিঙ্ক [এখানে](http://www.vfsglobal.com/Spain/usa/SanFrancisco/allaboutyourvisas.html) পাওয়া যাবে।

তাড়াতাড়ি আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক. আমি দেখেছি যে প্রথমতম উপলব্ধ স্লটটি তিন সপ্তাহের বাইরে ছিল, তাই এটি এমন কিছু নয় যা আপনি শেষ মুহূর্তে করার পরিকল্পনা করতে পারেন। আমাকেও আমার অ্যাপয়েন্টমেন্ট পুনঃনির্ধারণ করতে হয়েছিল (এমন কিছু যা তারা বলে যে আপনি শুধুমাত্র একবার করতে পারেন) কারণ আমি এখনও প্রস্তুত ছিলাম না, এবং প্রথম দিকের পুনঃনির্ধারিত সময়টিও কয়েক সপ্তাহ বাকি ছিল। তাই যখন অনলাইন অ্যাপয়েন্টমেন্ট-মেকিং প্রক্রিয়া যথেষ্ট সোজা (এবং বিনামূল্যে), এটি তাড়াতাড়ি করুন এবং অ্যাপয়েন্টমেন্টের তারিখটি ক্রমাগত শুরু হলে দ্রুত পুনঃনির্ধারণ করুন এবং এটি একেবারেই স্পষ্ট হয়ে যায় যে আপনি সময়মতো প্রস্তুত হবেন না।

> "কনস্যুলার প্রশাসনের কাছে মূল্যায়ন করার সম্পূর্ণ কর্তৃত্ব রয়েছে, এবং আবেদনকারীর জমা দেওয়া নথিগুলির চেয়ে বেশি নথির অনুরোধ করা হয়েছে৷ পরবর্তীকে এতদ্বারা জানানো হচ্ছে যে পূর্বোক্ত নথিগুলি জমা দিলে ভিসা স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইস্যু করার গ্যারান্টি দেওয়া হয় না৷ ভিসা প্রক্রিয়া করার জন্য গৃহীত নথিগুলি ফেরত দেওয়া হবে না।"

আমার অভিজ্ঞতায়, কনস্যুলেট কখনই আবেদনে তালিকাভুক্ত নয় এমন কোনও নথির জন্য অনুরোধ করেনি, তাই আমি অনুমান করি যে তারা এই সতর্কতাটি এখানে রেখেছেন শুধুমাত্র একটি মাথা আপ দেওয়ার জন্য যে যদি জিনিসগুলি জটিল হয় তবে তারা তা করতে পারে।

> "নিম্নলিখিত প্রতিটি আইটেমের মূল এবং একটি ফটোকপি অবশ্যই উপস্থাপন করতে হবে"

বিভ্রান্তির জন্য, আমি আসলে অ্যাপয়েন্টমেন্টে প্রতিটি আইটেমের _3_ ফটোকপি নিয়ে এসেছি। এবং আমি বিশ্বাস করি যে একটি দ্বিতীয় ফটোকপি তাদের মধ্যে অন্তত এক বা দু'জনের জন্য কাজে এসেছে (আমি কোনটি মনে করতে পারছি না)। সুতরাং, এই অতিরিক্ত কপিগুলি প্রিন্ট করার জন্য অতিরিক্ত কালি এবং কাগজ ব্যয় করুন এবং সেগুলিকে ব্যাকআপের খামে আপনার সাথে নিয়ে যান। আমি মোট চারটি খাম নিয়ে এসেছি: একটি আসল সহ, একটি প্রয়োজনীয় কপি সহ, এবং একটি ব্যাকআপ কপির ডাবল সেট সহ।

# প্রয়োজনীয়তা

> "জাতীয় ভিসা আবেদনপত্র: আবেদনপত্রে স্বাক্ষর করতে হবে এবং প্রিন্টে পূরণ করতে হবে।"

এই ফর্মটি মোটামুটি সোজা। বেশিরভাগ লোকের জন্য সাধারণ ক্যাচ সম্ভবত এটি কীভাবে "স্পেনে আবেদনকারীর ডাক ঠিকানা" জিজ্ঞাসা করে। আপনি যদি স্পেনে সময় কাটিয়ে না থাকেন এবং ইতিমধ্যেই একটি অ্যাপার্টমেন্ট বা অন্য কোনো বাসস্থানের ব্যবস্থা না করে থাকেন, তাহলে এটি একটি ক্যাচ 22-এর মতো মনে হয়। আমি অন্য কোথাও পড়েছি যে আপনি যে শহরে যেতে চান তা তালিকাভুক্ত করে আপনি সম্ভবত পালিয়ে যেতে পারেন। সৌভাগ্যবশত, আমি আবেদন করার সময় আগেই স্পেনে একটি অ্যাপার্টমেন্টের ব্যবস্থা করে রেখেছিলাম তাই আমি এর ঠিকানা এখানে তালিকাভুক্ত করেছি।

ফর্মটি কতগুলি এন্ট্রির জন্য অনুরোধ করা হয়েছে তাও জিজ্ঞাসা করে (এক, দুই বা দুইটির বেশি)। এই ভিসার সাথে আমার অনুমান ছিল যে এটি সীমাহীন এন্ট্রির অনুমতি দেয়, তাই আমি বিভ্রান্ত ছিলাম কেন এটি জিজ্ঞাসা করা হবে। আমি "দুটির বেশি" চিহ্নিত করেছি এবং আমার অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় বিষয়টি একেবারেই আসেনি। আমি একবার ভিসা নিয়ে স্পেনে ভ্রমণ শুরু করলে এটি প্রাসঙ্গিক হয় কিনা তা দেখতে হবে।

এটি "স্পেনে প্রবেশের তারিখ"ও জিজ্ঞাসা করে। প্রদত্ত যে কনস্যুলেট উত্সাহিত করে (সঠিকভাবে) যে ভিসা অনুমোদিত হওয়ার আগে আপনার স্পেনে আপনার ফ্লাইট বুক করা উচিত নয় এবং সেই অনুমোদনটি অনির্দেশ্য সময় নেয়, এটিও কিছুটা জটিল। আমি কেবল একটি তারিখ রেখেছি যেটি আমার নির্ধারিত অ্যাপয়েন্টমেন্ট থেকে এক মাস পরে এবং "বা একবার জারি করা" বাক্যাংশটি। আমার অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় কর্মকর্তা আমাকে এই বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছিলেন এবং আমি শুধু জোর দিয়েছিলাম যে আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব স্পেনে চলে যেতে চাই। এটি আমার আবেদনটি দ্রুত প্রক্রিয়াকরণ করতে সাহায্য করতে পারে কারণ তারা জানত যে আমি অবিলম্বে যেতে চাই।

স্বাক্ষরের উপর একটি নোট, এই ফর্ম এবং অন্যান্য সমস্ত নথির জন্য: কর্মকর্তা আমার অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় একটি পয়েন্ট করেছিলেন যে তাদের হাতে লিখতে হবে। আমার স্বাক্ষরের একটি ডিজিটাল সংস্করণ দিয়ে ইলেকট্রনিকভাবে নথিতে স্বাক্ষর করার অভ্যাস আছে। কিন্তু তার প্রয়োজন ছিল যে আমি প্রতিটি নথিতে আবার ব্যক্তিগতভাবে স্বাক্ষর করি কারণ এটি কনস্যুলেটের আইনি উদ্দেশ্যে পর্যাপ্ত ছিল না। অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় এই ঝামেলা এড়াতে কপি করার আগে আমি কেবল হাত দিয়ে সমস্ত আসল স্বাক্ষর করার সুপারিশ করব।

> "ফর্ম EX-01: ফর্মটি স্বাক্ষরিত এবং প্রিন্টে পূরণ করতে হবে। শুধুমাত্র স্প্যানিশ ভাষায় উপলব্ধ"

এই ফর্মটিও যথেষ্ট সহজ (যদি আপনি স্প্যানিশ পড়তে পারেন বা অনুবাদ অভিধান ব্যবহার করতে পারেন)। কয়েকটি চেকবক্স রয়েছে যা মূলত বিভিন্ন জিনিসের জন্য আইনি সম্মতি দেয় এবং আপনি এইগুলি সহজভাবে চেক করতে চাইবেন। বিভ্রান্তির সবচেয়ে বড় বিষয় ছিল "4) TIPO DE AUTORIZACIÓN SOLICITADA"-এর "প্রাথমিক" বিভাগের নিচের কোনো বাক্সটি চেক করা দরকার কিনা। আমি "INICIAL"-এর জন্য প্রথম প্রাথমিক বাক্সে টিক দিয়েছি কিন্তু এর নিচে বাকিগুলো খালি রেখেছি, যা অ্যাপয়েন্টমেন্ট কর্মকর্তা বলেছেন ঠিক আছে।

> "মূল পাসপোর্ট: ন্যূনতম 1 বছরের জন্য বৈধ পাসপোর্ট, ভিসা লাগানোর জন্য কমপক্ষে একটি ফাঁকা পৃষ্ঠা সহ।"

আপনার যদি ইতিমধ্যেই একটি পাসপোর্ট থাকে, তবে এটির অনুলিপি সঙ্গে আনুন (অন্য সবকিছুর মতো)। তবে "সর্বনিম্ন 1 বছরের" প্রয়োজনীয়তা পরীক্ষা করতে ভুলবেন না। আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমার পাসপোর্টটি আসলে এক বছরের মধ্যে মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে, তাই নতুন একটি পেতে আমাকে এটিকে মেইল ​​করার কয়েক সপ্তাহের প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছিল। আপনি আপনার স্থানীয় পোস্ট অফিস থেকে এটি খুব সহজেই করতে পারেন। কেউ কেউ এমনকি পাসপোর্টের জন্য বিশেষভাবে প্রশিক্ষিত কর্মীদের আছে, যা দরকারী। কিন্তু এটি আপনার নির্ধারিত ভিসা অ্যাপয়েন্টমেন্টের আগে সঠিকভাবে বাজেট করার জন্য অপেক্ষার সময় যোগ করবে।

> "দুটি পাসপোর্ট সাইজের ছবি: (সাদা পটভূমি, 2x2in) আবেদনপত্র প্রতি একটি।"

আমি আমার ছবি তুলেছি এবং স্থানীয় FedEx অফিস শাখায় সহজেই মুদ্রিত করেছি। যাইহোক, আমি মোট আটটি প্রিন্ট করেছি যেহেতু আমি জানতাম যে স্পেনে আমার NIE (Número de Identidad de Extranjero) এর জন্য আবেদন করতে আমার দুটির প্রয়োজন হবে, যা মূলত মৌলিক সরকারী নিবন্ধন যা একটি ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট খোলার মতো অনেকগুলি জিনিসকে সক্ষম করে৷

আমি মোট চারটি ফটো ব্যবহার করে উপরের দুটি ফর্মের সাথে তাদের কপিগুলির উপরের বাম কোণে কাগজে ক্লিপ করেছি। অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময়, যদিও, আধিকারিক ফর্ম EX-01 এবং এর অনুলিপি থেকে ফটোগুলি সরিয়ে দিয়েছিলেন, তাই আমি মাত্র দুটি জমা দিয়েছি (জাতীয় ভিসা আবেদনের ফর্ম এবং এর অনুলিপি, যেখানে তিনি ফটোগুলি স্ট্যাপল করেছিলেন)।

> "আপনি কেন এই ভিসার জন্য অনুরোধ করছেন, তার উদ্দেশ্য, স্পেনে আপনার থাকার স্থান এবং দৈর্ঘ্য এবং অন্য যে কোনো কারণ আপনাকে ব্যাখ্যা করতে হবে, স্প্যানিশ ভাষায় একটি প্রত্যয়িত অনুবাদ সহ নোটারাইজড নথি ব্যাখ্যা করে।"

আমার উদ্দেশ্য চিঠির বিবৃতির জন্য আমি যা লিখেছিলাম তা এখানে:

> 1 সেপ্টেম্বর, 2014
> 
> স্পেনের কনস্যুলেট জেনারেল 
> 1405 সাটার স্ট্রিট
> সান ফ্রান্সিসকো, CA 94109
> 
> প্রিয় স্পেনের কনস্যুলেট জেনারেল,
> 
> আমি স্পেনে বসবাসের জন্য একটি অলাভজনক রেসিডেন্স ভিসার অনুরোধ করছি।
> 
> আমার থাকার উদ্দেশ্য হবে স্প্যানিশ ভাষা এবং সংস্কৃতি শেখা যখন আমি আমার শখের উপর ফোকাস করতে এবং দেশটি অন্বেষণ করার জন্য কাজের ছুটি নিয়ে থাকি। আমি এক বছর বার্সেলোনায় থাকার পরিকল্পনা করছি।
> 
> আমি সঞ্চয়ের মধ্যে মোট [সংশোধিত] ব্যাঙ্ক স্টেটমেন্ট অন্তর্ভুক্ত করেছি, যা এই ধরনের ভিসার জন্য ন্যূনতম আয়ের প্রয়োজনীয়তা 25,560€ (বা লেখার সময় $33,849.11) পূরণ করতে হবে। আমি চিকিৎসা এবং অপরাধমূলক রেকর্ডগুলিও অন্তর্ভুক্ত করেছি যা দেখায় যে কীভাবে আমার কোনও সংক্রামক রোগ বা অপরাধমূলক ইতিহাস নেই।
> 
> অতিরিক্তভাবে, আমি একটি স্প্যানিশ স্বাস্থ্য বীমা পরিকল্পনার শংসাপত্র অন্তর্ভুক্ত করেছি যেটিতে কোনো ছাড় নেই এবং আমাকে 30,000€ এর বেশি কভার করে।
> 
> আপনার বিবেচনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
> 
> বিনীত,
> মার্ক হেন্ড্রিকসন

আমি চিঠিটি ইংরেজিতে লিখেছিলাম কারণ এটি এবং অন্যান্য নথির জন্য স্প্যানিশ ভাষায় একটি "প্রত্যয়িত অনুবাদ" প্রয়োজন ছিল। দুর্ভাগ্যবশত, অফিসিয়াল নির্দেশাবলী সাধারণত এর অর্থ কী তা নিয়ে খুব নীরব থাকে। আমি এটি সম্পর্কে কনস্যুলেটকে ইমেল করেছি এবং তারা আমাকে একটি পৃথক নথি (অনলাইনে পাওয়া যায়নি, যতদূর আমি বলতে পারি) ফেরত পাঠিয়েছে সাধারণ অনুবাদের প্রয়োজনীয়তা ব্যাখ্যা করে এবং নির্দিষ্ট স্থানীয়, পূর্ব-অনুমোদিত অনুবাদকদের তালিকাভুক্ত করে যা আমাকে ব্যবহার করতে হবে।

আমি তাদের মধ্যে বেশ কয়েকজনকে ডেকেছিলাম, যা আপাতদৃষ্টিতে কর্পোরেট অনুবাদক এবং ব্যক্তিদের মিশ্রণ যারা খণ্ডকালীন অনুবাদ করে। কয়েকজনের সাথে কিছু বিশ্রী ফোন কল করার পরে (কল্পনা করুন: কারও বাড়ির ফোন নম্বরে কল করা এবং তার স্ত্রীকে প্রথমে তুলে নেওয়া), আমি একজন মহিলাকে পেয়েছি যিনি খুব প্রতিক্রিয়াশীল এবং দ্রুত এই নথিটি অনুবাদ করার জন্য উপলব্ধ ছিলেন এবং অনুবাদের জন্য তালিকাভুক্ত অন্যদের। আমি তার নথিগুলির ডিজিটাইজড অনুলিপিগুলি ইমেল করেছি এবং সে কয়েক দিনের মধ্যে সেগুলি অনুবাদ করেছে৷ তারপরে তিনি মোট $250 এর বিনিময়ে ব্যক্তিগতভাবে অনুবাদিত সংস্করণগুলি (মূলের মুদ্রিত অনুলিপি এবং অনুবাদগুলি ব্যাখ্যা করার জন্য তার নিজের কভার লেটারগুলিতে স্ট্যাপল) হস্তান্তর করেছিলেন।

শুধু নিশ্চিত হন যে আপনি কনস্যুলেট দ্বারা অনুমোদিত একজন অনুবাদকের সাথে যান যেহেতু অন্যরা অনুবাদ পরিষেবা প্রদান করে যেগুলি কনস্যুলেট দ্বারা "প্রত্যয়িত" হিসাবে বিবেচিত নাও হতে পারে এমনকি তাদের অন্যান্য শংসাপত্র থাকলেও এবং আপনাকে আশ্বস্ত করে যে তারা প্রযোজ্য।

এই চিঠির জন্য নোটারাইজেশনের বিষয়ে, আমি নোটারি পরিষেবা সহ একটি স্থানীয় ইউপিএস স্টোরে গিয়েছিলাম এবং তাদের ব্যক্তিগতভাবে একটি সাধারণ নোটারাইজেশন করতে বলেছিলাম যেখানে আমি নোটারির উপস্থিতিতে চিঠিতে স্বাক্ষর করেছি এবং তারা প্রাসঙ্গিক তথ্য এবং স্ট্যাম্প সহ একটি কভার লেটার তৈরি করেছিল।

> "**পর্যাপ্ত পর্যায়ক্রমিক আয়ের প্রমাণ** (বিনিয়োগ, বার্ষিকী, ছুটি এবং অন্য কোনো আয়ের উৎস) স্পেনে কাজ না করে বসবাস করার জন্য। প্রয়োজন ন্যূনতম আয় বার্ষিক 25,560 ইউরো এবং প্রতিটি অতিরিক্ত পরিবারের সদস্য প্রতি 6,390 ইউরো। সমস্ত ডকুমেন্টেশন অবশ্যই স্প্যানিশ ভাষায় অনুবাদ করে প্রত্যয়িত হতে হবে।"

এই প্রয়োজনীয়তার মধ্যে এই ধরনের ভিসার মূল বিষয় রয়েছে: অর্থ। মূলত, আপনাকে দেখাতে হবে যে আপনার কাছে স্পেনে স্বাধীনভাবে বসবাস করার জন্য পর্যাপ্ত ময়দা থাকবে।

"পর্যায়ক্রমিক আয়" শব্দটি এখানে বেশ অস্পষ্ট, যদিও তারা কয়েক ধরনের আয়ের উত্স তালিকাভুক্ত করে। সাধারণ থিমটি _নির্ভরযোগ্য অর্থ_ বলে মনে হচ্ছে যে স্প্যানিশ সরকার কোনো ধরনের আয় গ্রহণ করতে আগ্রহী নয় যা ওঠানামা করতে পারে, যেমন বেতন চেক (ওহ ঠিক, মনে রাখবেন যে আপনি যেভাবেই কাজ করছেন না?)।

ভাগ্যক্রমে, একটি ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে বসে থাকা মৌলিক নগদ এখানে আয় হিসাবে গণনা করা হয়। এটি একটি অলিখিত নিয়মের মতো, কিন্তু আপনি যদি ন্যূনতম আয়ের পরিমাণ পূরণ করার জন্য একটি সঞ্চয় অ্যাকাউন্টে আপনার কাছে যথেষ্ট পরিমাণ অর্থ (এবং সম্ভবত গুরুত্বপূর্ণভাবে, ধারাবাহিকভাবে আছে) দেখানো ব্যাঙ্ক স্টেটমেন্টগুলি প্রিন্ট করতে পারেন, তাহলে আপনি এই প্রয়োজনীয়তা পূরণ করবেন। আমি এটাই করেছি এবং তারা রেকর্ডের বিশদ বিবরণের কোনও প্রশ্ন করেনি।

> "**পুলিশ ক্রিমিনাল রেকর্ড ক্লিয়ারেন্স** অবশ্যই আঙ্গুলের ছাপ দ্বারা যাচাই করা উচিত। এটি স্প্যানিশ ভাষায় প্রত্যয়িত অনুবাদ সহ আবেদনের তারিখ থেকে 3 মাসের বেশি পুরানো হতে পারে না। শংসাপত্রটি যেকোন একটি থেকে ইস্যু করা আবশ্যক:
ক) স্টেট ডিপার্টমেন্ট অফ জাস্টিস। স্বাক্ষরিত আসল ছাড়পত্রের চিঠি ফর্ম (যে রাজ্য থেকে আপনি গত 5 বছর ধরে বসবাস করেছেন)। এটি অবশ্যই রাষ্ট্রের সংশ্লিষ্ট সচিবের কাছ থেকে হেগ কনভেনশনের অ্যাপোস্টিলের সাথে বৈধ হতে হবে।
খ) মার্কিন বিচার বিভাগ দ্বারা জারি করা FBI রেকর্ডস - F.B.I ওয়াশিংটন ডিসিতে মার্কিন পররাষ্ট্র দফতর থেকে হেগ কনভেনশনের অ্যাপোস্টিলের সাথে এটিকে বৈধ করতে হবে।
আপনি বিগত 5 বছর ধরে যেসব দেশে বসবাস করেছেন সেখান থেকে আপনাকে অবশ্যই একটি পুলিশ রেকর্ড পেতে হবে।"

এই প্রয়োজনীয়তা আমাকে একটি ব্যয়বহুল, সময়সাপেক্ষ হংস শিকারের দিকে পরিচালিত করেছিল। আমি লাইভ স্ক্যান নামক একটি পরিষেবা ব্যবহার করে বিকল্প A নিয়ে গিয়েছিলাম, যা দৃশ্যত এই ছাড়পত্রের অনুরোধ এবং প্রাপ্তির জন্য একমাত্র কার্যকর বিকল্প।

আপনি কোথায় যেতে হবে এবং কোন ফর্ম আনতে হবে তা জানলে ব্যক্তিগত লাইভ স্ক্যান পরিষেবাটি তুলনামূলকভাবে সহজ। এখানে [ক্যালিফোর্নিয়ায় অবস্থানের](http://ag.ca.gov/fingerprints/publications/contact.php) একটি তালিকা রয়েছে যা লাইভ স্ক্যান সমর্থন করে, যথা UPS স্টোর। আপনি প্রাসঙ্গিক ফর্ম পূরণ করে যান, তারা ইলেকট্রনিকভাবে আপনার আঙ্গুলের ছাপ স্ক্যান করে এবং আপনার আবেদনটি বন্ধ হয়ে যায়। প্রায় দুই সপ্তাহ পরে, এটি একটি সাধারণ চিঠি হিসাবে মেইলে প্রদর্শিত হবে যাতে বলা হয় (আশা করি!) ফাইলে আপনার কোনো অপরাধমূলক রেকর্ড নেই।

মনে রাখবেন যে এই চিঠির জন্য একটি Apostille পাওয়ার জন্য প্রায় দুই সপ্তাহের অপেক্ষার গণনা করার সময় (উপরে বিস্তারিত হিসাবে), অ্যাপোস্টিলের সাথে এই ছাড়পত্র পাওয়ার জন্য মোট সময় মাত্র এক মাসের বেশি। সুতরাং, এখানে সবকিছুর মতো, বলটি তাড়াতাড়ি ঘূর্ণায়মান করুন।

দুর্ভাগ্যবশত, আমাকে প্রথমবার স্ক্রু করে দুবার লাইভ স্ক্যান প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছিল। দেখা যাচ্ছে যে অন্তত দুটি ভিন্ন ধরনের লাইভ স্ক্যান অ্যাপ্লিকেশন রয়েছে যা আপনি জমা দিতে পারেন: একটি নিয়মিত "রেকর্ড পর্যালোচনা" (যারা ব্যক্তিগতভাবে তাদের রেকর্ডের স্থিতি পর্যালোচনা করতে চান তাদের জন্য উদ্দেশ্যে) এবং [অন্যটি বিশেষভাবে ভিসা আবেদন এবং অন্যান্য অভিবাসন-সম্পর্কিত উদ্দেশ্যে](http://oag.ca.gov/fingerprints/visaimmigration)। 

আমি প্রথমবার লাইভ স্ক্যানের জন্য আবেদন করার সময় এই পরবর্তী বিকল্পটিও বিদ্যমান ছিল তা লক্ষ্য করতে ব্যর্থ হয়েছি, তাই ফলাফল নথিটি পুরোপুরি নির্ভুল হলেও, এটি আমার ভিসা আবেদনের জন্য একটি বৈধ বিন্যাসে লেখা হয়নি। লাইভ স্ক্যান প্রক্রিয়া করার জন্য অপেক্ষা করার জন্য আমি এই খারাপ খবরটি এক সপ্তাহের মধ্যে শুনেছি, যা আমার সামগ্রিক প্রস্তুতির সময়কে বিলম্বিত করেছে এবং আমার খরচ বাড়িয়েছে। সৌভাগ্যবশত, ক্যালিফোর্নিয়া ডিপার্টমেন্ট অফ জাস্টিস আমার অনুসন্ধানের ইমেলের প্রতি প্রতিক্রিয়াশীল ছিল; অন্যথায়, আমি ভুল উন্মোচন করার আগে আরও এক সপ্তাহ অপেক্ষা করতাম।

> "**চিকিৎসা শংসাপত্র** স্প্যানিশ ভাষায় একটি প্রত্যয়িত অনুবাদ সহ, যা একজন ডাক্তারের সাম্প্রতিক বিবৃতি হওয়া উচিত (ডাক্তার বা চিকিৎসা কেন্দ্রের লেটারহেডে 3 মাসের বেশি নয়) যেটি নির্দেশ করে যে 'আন্তর্জাতিক স্বাস্থ্য বিধিমালা 2005' অনুযায়ী রোগীকে পরীক্ষা করা হয়েছে এবং কোনো সংক্রামক রোগ থেকে মুক্ত পাওয়া গেছে। একজন MD দ্বারা স্বাক্ষরিত হতে হবে।"

এই ধরনের ডাক্তারের চিঠি পাওয়ার বিষয়ে বিভ্রান্তির কারণে এটি আরেকটি, ব্যয়বহুল প্রয়োজনে পরিণত হয়েছে।

মূলত, আপনাকে যা করতে হবে তা হল একজন সাধারণ ডাক্তারের সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় নির্ধারণ করা, যিনি আপনাকে আপনার স্বাস্থ্য সম্পর্কে কিছু সহজ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবেন এবং একটি রুটিন চেকআপ করবেন। তারপরে আপনি তাদের এই প্রয়োজনীয়তা মেটাতে একটি সাধারণ চিঠি লিখতে, মুদ্রণ করতে এবং স্বাক্ষর করতে পারেন।

যাইহোক, আমার নিয়মিত স্বাস্থ্য ক্লিনিকে একজন ডাক্তারের সাথে সম্পূর্ণ চেকআপ করার পরেই আমাকে বলা হয়েছিল যে তিনি আমার জন্য এই ধরণের চিঠি লিখতে পারবেন না। আন্তর্জাতিক আইনের সাথে সম্পর্কিত কিছু লেখার জন্য তাকে কীভাবে প্রত্যয়িত করা হয়নি তার সাথে এর কিছু সম্পর্ক ছিল, যার অর্থ তিনি প্রয়োজনীয় বিবৃতিগুলির বেশিরভাগই লিখতে পারেন তবে "ইন্টারন্যাশনাল হেলথ রেগুলেশন 2005 অনুসারে" সম্পর্কে সম্ভবত গুরুত্বপূর্ণ অংশ নয়।

আমি আমার অ্যাপয়েন্টমেন্টের শেষের দিকে এটি আবিষ্কার করেছি যদিও আমি বিশেষভাবে ক্লিনিককে আমার অ্যাপয়েন্টমেন্টের ফলে এই চিঠিটি তৈরি করার প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে বলেছিলাম এবং শিডিউলিং স্টাফ সদস্য এবং ডাক্তার উভয়ই আমাকে আগেই আশ্বাস দিয়েছিলেন যে এটি সম্ভব হবে। আমি একই ক্লিনিকে ফিরে গিয়ে সম্পূর্ণ নতুন ডাক্তারের দ্বারা সম্পূর্ণ নতুন চেকআপ করিয়েছিলাম যিনি সম্পূর্ণ চিঠিটি লিখতে পারেন। কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত এর অর্থ আরও বেশি সময় এবং (সৌভাগ্যক্রমে, বীমা-আচ্ছন্ন) অর্থ। তাই আপনার ডাক্তারের কাছ থেকে আগে থেকেই খুব স্পষ্ট এবং বিবেচ্য স্বীকৃতি পেতে ভুলবেন না যে তারা প্রথমে চেকআপের মাধ্যমে চিকিৎসা খরচের জন্য নিজেকে আটকানোর আগে আপনার যা প্রয়োজন তা তৈরি করতে পারে।

> "স্পেনে থাকাকালীন আন্তর্জাতিক চিকিৎসা বীমা থাকার প্রমাণ, স্প্যানিশ ভাষায় প্রত্যয়িত অনুবাদ সহ।"

এটি আরও অস্পষ্ট প্রয়োজনীয়তার একটি। আমরা সবাই জানি চিকিৎসা বীমা কেমন লাগে (ঠিক?) কিন্তু "আন্তর্জাতিক"? এর মানে কি ঠিক?

আমি কনস্যুলেটকে খুঁজে বের করার জন্য ইমেল করেছিলাম এবং তারা সহজভাবে উত্তর দিয়েছিল যে বীমাতে শূন্য ছাড়যোগ্য এবং 30,000€ পর্যন্ত কভারেজ থাকতে হবে। শুধুমাত্র এই ঘাঁটিতে, আমার ব্যক্তিগত, ব্যক্তিগত আমেরিকান বীমা পরিকল্পনা অপর্যাপ্ত ছিল। এবং আমি এখনও একটি পৃথক _আমেরিকান_ পরিকল্পনা পাওয়ার বিষয়ে সতর্ক ছিলাম যে ভয়ে এটি আমাকে স্পেনে সঠিকভাবে কভার করবে না।

সৌভাগ্যবশত, আমার [বার্সেলোনায় একজন বন্ধু](http://www.premier-spain.com/) আছে যে অন্য প্রবাসীদের তাদের নিজস্ব অভিবাসন প্রয়োজনে স্থানীয় স্বাস্থ্য বীমা পেতে সাহায্য করেছে। আমি তার সাথে যোগাযোগ করেছি এবং সে আমাকে স্প্যানিশ কোম্পানি ASISA থেকে একটি স্ট্যান্ডার্ড (?) স্বাস্থ্য বীমা পরিকল্পনার জন্য আবেদনপত্র পাঠিয়েছে। কয়েকদিনের মধ্যে, আবেদনটি সম্পূর্ণরূপে প্রক্রিয়া করা হয়েছে এবং আমার কাছে একটি নতুন স্প্যানিশ বীমা পরিকল্পনা রয়েছে, যা তারা কতটা কভার করবে তার কোনো কাটছাঁট বা সীমা নেই বলে মনে হচ্ছে (এটি আমাকে মারছে যে তারা যে পরিমিত মাসিক মূল্য নেয় তার জন্য এটি কীভাবে সম্ভব, কিন্তু হেই, আমি আমেরিকান)।

এখানে নেতিবাচক দিকটি হল যে আমি এখন দুটি স্বতন্ত্র স্বাস্থ্য পরিকল্পনার জন্য অর্থ প্রদান করছি - একটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য এবং একটি স্পেনের জন্য - কিন্তু আমার ASISA কভারেজের নিশ্চিতকরণ চিঠি ব্যবহার করে (আমার আবেদনটি অনুমোদিত হওয়ার পরে ডিজিটালভাবে এবং ডিফল্টভাবে আমাকে পাঠানো হয়েছে) কোনও বাধা ছাড়াই কাজ করেছে৷ আমি উভয় পরিকল্পনাই রাখার পরিকল্পনা করছি যেহেতু আমি স্পেনে মাঝারিভাবে অসুস্থ হলে, আমি একটি স্থানীয় হাসপাতালে ঠিক করার বিকল্প চাই। এবং যদি আমি প্রধানত অসুস্থ হয়ে পড়ি, আমি আরও নিবিড় চিকিত্সার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসার বিকল্প চাই।

> "অনুমোদন ফর্ম M790 C052, এবং অনুমোদন ফি। অতি সাম্প্রতিক ভিসা ফি চেক করতে অনুগ্রহ করে আমাদের ওয়েবসাইট দেখুন। আমরা শুধুমাত্র নগদ (সঠিক পরিবর্তন) বা মানি অর্ডার গ্রহণ করি। কোনো ব্যক্তিগত চেক, কোনো ক্রেডিট কার্ড নেই। ভিসা মঞ্জুর বা বাতিল না হলেও প্রসেসিং ফি ফেরত দেওয়া হবে না।"

এই ফর্মটি সহজে সুনির্দিষ্ট নির্দেশাবলী সহ আসে, ইংরেজিতে, এটি কীভাবে পূরণ করতে হয় সে সম্পর্কে। সুতরাং, এখানে চিন্তা করার খুব বেশি কিছু নেই।

আমার অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় যে প্রত্যাশিত আবেদন ফি প্রদান করা হবে তা হল আমাকে কিছুটা দূরে রাখা। আমি কনস্যুলেট দ্বারা প্রদত্ত [ফির রূপরেখা](http://www.exteriores.gob.es/Consulados/SANFRANCISCO/es/ServiciosConsulares/Documents/Tasas/Tasas.pdf) প্রতি $140 নগদ নিয়ে এসেছি, কিন্তু আমি দ্বিতীয়বার নোটিশ করার পর থেকে $14 বেশি পরিশোধ করেছি। এটা ঠিক ছিল যেহেতু আমি অতিরিক্ত নগদ নিয়ে এসেছি, যা আপনারও উচিত। কনস্যুলেটের আধিকারিক ভাগ্যক্রমে পরিবর্তিত হয়েছিল কিন্তু আমি সুপারিশ করব মুষ্টিমেয় এক, ফাইভ এবং বিশটি আনার জন্য যা আপনি অতিরিক্ত, সঠিক নগদ অর্থ প্রদানের উদ্ভব হতে পারে তা নিশ্চিত করতে।

#প্রস্তুতি

মোট, আমি উপরের সমস্ত আইটেম প্রস্তুত করতে প্রায় 4-5 মাস ব্যয় করেছি। ঠিক কত ঘন্টা জড়িত ছিল তা গণনা করা কঠিন তবে এটি এখানে এবং সেখানে কয়েক ঘন্টার স্প্রিন্টে ছড়িয়ে থাকা একটি গুচ্ছ ছিল।

আমার সুপারিশ হবে আপনি আবেদন করার ইচ্ছা করার আগে সম্পূর্ণ অর্ধেক বছর শুরু করুন, ঠিক তাই আপনাকে আতঙ্কিত হতে হবে না যেমনটি আমি বিভিন্ন মুহুর্তে করেছি যখন আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে নির্দিষ্ট অংশগুলি বেশি সময় নেবে বা প্রত্যাশার চেয়ে বেশি বিশদ অন্তর্ভুক্ত করবে। 

আপনি আদর্শভাবে কখন স্পেনে যেতে চান এবং তারপর সেখান থেকে পিছনের দিকে কাজ করতে চান তা নির্ধারণ করুন। যদি এটি প্রস্তুত হতে ছয় মাস পর্যন্ত সময় নেয় এবং অনুমোদন পেতে সম্ভবত চার মাস সময় লাগে, তাহলে এটি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত প্রায় এক বছর (10 মাস)। ঠিক আছে, আপনি আমার মতো দ্রুত অনুমোদন পেতে পারেন, প্রক্রিয়াকরণের সময়কে এক মাসের কম এবং মোট সময়কে পাঁচ মাসের মতো আরও কিছুতে কাটতে পারেন। কিন্তু যদি না আপনি ইতিমধ্যেই একটি সময়ের সংকটে না থাকেন, তবে সেরা পরিস্থিতির জন্য ক্রমাগত প্রার্থনা করার চাপ এড়াতে ভাল।

আমার প্রস্তুতির একটি বড় সহায়ক ছিল একটি স্প্রেডশীট যেখানে আমি সারিতে সমস্ত প্রয়োজনীয়তা বিছিয়ে দিয়েছিলাম এবং কলামগুলিতে তাদের অবস্থা ট্র্যাক করেছি৷

সারি অন্তর্ভুক্ত:

- জাতীয় ভিসা আবেদনপত্র
- ফর্ম EX-01
- পাসপোর্ট
- দুটি পাসপোর্ট সাইজের ছবি
- উদ্দেশ্য বিবৃতি
- আয়ের প্রমাণ
- ফৌজদারি রেকর্ড ছাড়পত্র
- মেডিকেল সার্টিফিকেট
- চিকিৎসা বীমার প্রমাণ
- অনুমোদন ফর্ম M790 C052
- নগদ $140 এর অনুমোদন ফি
- অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিশ্চিতকরণ

এবং কলাম অন্তর্ভুক্ত:

- প্রাপ্ত?
- সম্পন্ন?
-অনুবাদিত?
- নোটারাইজড?
- শারীরিক আসল প্রস্তুত?
- 3 কপি মুদ্রিত?
- প্যাকেজ?
- রেডি?
- নোট

প্রতিটি আইটেম প্রতিটি কলাম প্রয়োজন হয় না. নোটারাইজেশন, উদাহরণস্বরূপ, শুধুমাত্র দুটিকে প্রভাবিত করে (উদ্দেশ্যের বিবৃতি এবং অপরাধমূলক রেকর্ড ক্লিয়ারেন্স)। কিন্তু বেশিরভাগেরই সংখ্যাগরিষ্ঠতা প্রয়োজন এবং স্প্রেডশীট বিশদ বিবরণের এই স্তরে বিভক্ত না হলে প্রতিটি আইটেমের সঠিক অবস্থা ট্র্যাক করা কঠিন।

এছাড়াও সবকিছু সংগঠিত করার জন্য, আমি প্রতিটি নথি ডিজিটাইজ করার একটি অনুশীলন করেছি তা নির্বিশেষে এটি এখনও সম্পন্ন হয়েছে কিনা। এটি আমাকে আমার অবস্থানের উপর ভিত্তি করে শারীরিক রেকর্ডগুলি খনন না করেই তাদের মধ্যে আমার উপায়ে কাজ করার সময় উড়তে থাকা বিভিন্ন নথির উল্লেখ করার ক্ষমতা দিয়েছে।

# অ্যাপয়েন্টমেন্ট

আমার অ্যাপয়েন্টমেন্ট কনস্যুলেটের কাজের দিন (10am) শুরুর জন্য নির্ধারিত ছিল, তাই আমি যখন পৌঁছলাম, তখন এটি বেশ শান্ত ছিল। সান ফ্রান্সিসকো কনস্যুলেট হল একটি শালীন আকারের বিল্ডিং, যা মনে হয় যে এটি সম্ভবত এক সময়ে একটি বাসস্থান থেকে রূপান্তরিত হয়েছিল। তাই আমাকে কোথায় চেক ইন করতে হবে, অপেক্ষা করতে হবে বা আমার নির্ধারিত পর্যালোচনা কর্মকর্তার সাথে দেখা করতে যেতে হবে তা নিয়ে কোন বিভ্রান্তি ছিল না।

কর্মীরা নিখুঁত ইংরেজিতেও কথা বলত এবং সাধারণত বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল, অন্তত আপনি সরকারী অফিস থেকে যা আশা করেন তার উপর ভিত্তি করে। তাই এটি আমাকে কখনই এমন অনুভূতি দেয়নি যে আমাকে একটি মুখবিহীন সংস্থার দ্বারা জিজ্ঞাসাবাদ করা হচ্ছে, যা আমাকে আশ্বস্ত করেছিল যে আমার আবেদন প্রক্রিয়ার জন্য অপেক্ষা করার সময় আমাকে যে কোনও বিষয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করার প্রয়োজন হলে আমি ঠিক থাকব।

আমার আধিকারিক এই সত্যটি মেনে নিয়েছেন যে আমি আমার অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য একটি নথি (অপরাধী রেকর্ড ক্লিয়ারেন্স) হারিয়েছি কারণ এটি এখনও পর্যন্ত সেক্রেটারি অফ স্টেট দ্বারা আমাকে অ্যাপোস্টিলের কাছে মেল করা হয়নি। তিনি আমাকে কেবলমাত্র কনস্যুলেটের কাছে যেতে বলেছিলেন, একবার এটি আমার দখলে থাকলে কোনও অ্যাপয়েন্টমেন্ট ছাড়াই এটি ছেড়ে দিতে। আমি জানি না এই অনুপস্থিত আইটেমগুলির কতগুলি সে আমার প্রাথমিক আবেদন গ্রহণ করতে সহ্য করবে, তবে আমি ধারণা পেয়েছি যে এই ধরণের টুকরো টুকরো আবেদন অপ্রত্যাশিত নয়।

ব্যক্তিগত আবেদনের অভিজ্ঞতা যথেষ্ট মসৃণ ছিল। আমি সম্ভবত 15 মিনিট অপেক্ষা করলাম তারপর তার অফিসের কর্মকর্তার পাশে একটি ডেস্কে বসতে উপরে গেলাম। আমি তাকে যে নথিপত্র দিয়েছিলাম তার দুটি প্যাকেটের মধ্যে দিয়ে আমরা সম্ভবত 20 মিনিট ব্যয় করেছি: একটি আসল সহ এবং একটি কপি সহ। তিনি হালকাভাবে সেগুলি পর্যালোচনা করেছিলেন এবং যাওয়ার সময় প্রাথমিক প্রশ্নগুলি করেছিলেন। এটা কোনো ইন্টারভিউ বা কোনো ধরনের জিজ্ঞাসাবাদের মতো কিছু ছিল না। 

একবার সে স্ট্যাপল করে একগুচ্ছ নথি সংগ্রহ করে, সে আমাকে বলেছিল যে চূড়ান্ত নথি নিয়ে ফিরে আসতে তারপর কেবল আবেদন প্রক্রিয়ার জন্য অপেক্ষা করুন। আমি ধারণা পেয়েছি যে প্রক্রিয়াটির অংশ হিসাবে তাকে কাগজপত্র অন্য বিভাগে পাঠাতে হবে (একটি, আমি পরে জানতে পেরেছি, বার্সেলোনায় ছিল) এবং, একবার সে তাদের কাছ থেকে ফিরে শুনলে, ফলাফলটি আমাকে জানাবে।

# খরচ

সামগ্রিকভাবে, জড়িত যথেষ্ট সময় ছাড়াও, **আমি আবেদন প্রক্রিয়া চলাকালীন মোটামুটি $928 খরচ করেছি**:

- FedEx অফিসে আটটি পাসপোর্ট-আকারের ফটো এবং মুদ্রণের জন্য $33 (আবেদনের জন্য দুটি, দুটি প্রত্যাশিত [NIE আবেদনের জন্য](http://en.wikipedia.org/wiki/NIE_Number) স্পেনে ফিরে, এবং চারটি অতিরিক্ত জিনিসপত্র)
- $110 পাসওয়ার্ড পুনর্নবীকরণ ফি
- পাসপোর্ট পুনর্নবীকরণ আবেদন মেইল করতে $6
- $50 for first Live Scan application to receive a review of my criminal record from the CA Department of Justice
- দ্বিতীয় লাইভ স্ক্যান অ্যাপ্লিকেশনের জন্য $50 (উফফফ)
- $17 রাতারাতি আমার অপরাধমূলক রেকর্ড এবং সংশ্লিষ্ট উপকরণগুলি অ্যাপোস্টিলের সেক্রেটারি অফ স্টেটকে মেল করার জন্য
- Apostille এর জন্য $20 ফি
- প্রাথমিক স্বাস্থ্য ছাড়পত্র পাওয়ার জন্য ডাক্তারের কাছে যাওয়ার জন্য $197
- উদ্দেশ্য নোটারাইজেশনের বিবৃতির জন্য $11
- প্রত্যয়িত স্প্যানিশ অনুবাদের জন্য $280 ($250 প্লাস টিপ)
- স্প্যানিশ কনস্যুলেটে আবেদন ফি $154

তার উপরে, আমি এখন স্প্যানিশ স্বাস্থ্য বীমার জন্য প্রতি মাসে প্রায় 46€ প্রদান করছি।

# অনুমোদন

আমার আবেদন মঞ্জুর হয়ে গেলে কনস্যুলেটের আধিকারিক আমাকে ফোন ও ইমেল করেছিলেন, আমাকে জানিয়েছিলেন যে আমার পাসপোর্টটি ফেলে দিতে এক মাসের মধ্যে আমাকে আরও একবার কনস্যুলেটে থামতে হবে, তাদের ভিসা ভিসা পেস্ট করতে হবে এবং একই দিনের মধ্যে এটি আমাকে ফেরত দিতে হবে। তিনি অনুরোধ করেছিলেন যে আমি তাকে আমার ফ্লাইট সম্পর্কে প্রাথমিক তথ্য স্পেনে ফেরত পাঠাতে চাই যাতে সে এটির সাথে ভিসার শুরুর তারিখ মেলাতে পারে।

একবার ভিসা প্রাপ্ত হয়ে গেলে, আমার কাছে স্পেনে ফিরে আসার জন্য 90 দিন ছিল এবং একটি রেসিডেন্সি কার্ড পেতে স্থানীয় পুলিশ বিভাগে এটি ব্যবহার করতে হবে, যা আমাকে পুরো বছর থাকার অনুমতি দেওয়ার প্রকৃত ডকুমেন্টেশন হিসাবে কাজ করবে।

প্রথম বছর পরে, আমি স্পেন থেকে দুবার ভিসা নবায়ন করতে সক্ষম হব, প্রথম এক বছর পরে এবং আরও দুই বছরের জন্য, তারপর দুই বছর পরে অতিরিক্ত দুই বছরের জন্য। তাত্ত্বিকভাবে, এর মানে হল যে আমি এই ভিসাটি পাঁচ বছর পর্যন্ত ব্যবহার করতে পারব, এটি স্পেনের ইচ্ছামতো প্রসারিত করব।