ठीक एक साल पहले, मैं पहली बार विदेश में रहने के लिए स्पेन के बार्सिलोना चला गया।

मैंने तैयारी के मामले में सैन फ्रांसिस्को से थोड़ी अधिक उड़ान बुक की, एक नए देश में उतरना और वहां जीवन की स्थापना को सुधारना कैसा होगा, इसका अनुभव करने के लिए एक जानबूझकर जल्दबाजी में लिया गया निर्णय। मैं कैरी-ऑन बैग और बैकपैक भरने के लिए पर्याप्त सामान लेकर आया था, मेरा अमेरिकी पासपोर्ट मेरे एकमात्र कानूनी दस्तावेज के रूप में काम कर रहा था।

यह संभव था क्योंकि अमेरिकी नागरिकों को औपचारिक वीज़ा की आवश्यकता के बिना यूरोप के विशाल बहुमत ([शेंगेन क्षेत्र](http://en.wikipedia.org/wiki/Schengen_Area) के अंतर्गत आने वाले किसी भी स्थान) में रहने के लिए हर छह में से तीन महीने की अनुमति दी जाती है। जब आप पहुंचते हैं तो वे बस आपके पासपोर्ट पर मुहर लगाते हैं और (हो सकता है) जब आप निकलते हैं तो इसकी जांच करते हैं कि आपने वह नियम तोड़ा है या नहीं।

हालाँकि, बार्सिलोना में रहने के कुछ ही महीनों बाद, मुझे एहसास हुआ कि मैं वहाँ अधिक समय तक और बिना किसी रुकावट के रहना चाहता हूँ। अन्य अमेरिकी प्रवासियों के साथ अपने विकल्पों पर चर्चा करते हुए, मुझे पता चला कि कई लोग अंतर्निहित तीन महीने के पर्यटक वीजा से अधिक समय तक रुकने का विकल्प चुनते हैं और आशा करते हैं कि वे पकड़े नहीं जाएंगे, विशेष रूप से सीमा शुल्क के माध्यम से यूरोप छोड़ते समय।

मैंने कुछ महीनों से अधिक समय तक रुककर उस पद्धति का परीक्षण पूरा किया, जिससे मेरा प्रारंभिक प्रवास पांच महीने तक बढ़ गया। लेकिन जब मैं पहली बार बार्सिलोना से बाहर निकला, तो सीमा शुल्क अधिकारी ने चिंता पैदा करने वाली काफी देर तक मेरे पासपोर्ट को देखा और फिर नियम तोड़ने के लिए मुझसे हल्की-फुल्की शिकायत की। उन्होंने मुझे बिना किसी दंड के छोड़ दिया, लेकिन भविष्य की यात्राओं के दौरान वास्तविक मुसीबत में फंसने की आशंका - शायद जुर्माना या प्रतिबंध, कौन जानता है - ने मुझे उचित दीर्घकालिक वीज़ा प्राप्त करने के बारे में अधिक गंभीरता से सोचने पर मजबूर कर दिया।

#विकल्प

पर्यटक वीज़ा पर स्पेन में अपने दूसरे प्रवास के दौरान जून में तेजी से आगे बढ़ा जब मैं अंततः कुछ शोध करने के बारे में गंभीर हो गया। मैंने एक आप्रवासन वकील के पास जाकर शुरुआत की, जिसे दोस्तों के एक समूह ने रेफर किया था, जिनमें से कई ने अपने स्वयं के आप्रवासन मुद्दों के प्रबंधन के लिए उससे परामर्श किया था। मैं एक परिचयात्मक परामर्श सत्र के लिए उनसे मिलने गया जहां उन्होंने मेरी स्थिति को देखते हुए कुछ वीज़ा विकल्प बताए:

- **छात्र वीज़ा:** यदि मैं एक औपचारिक स्कूल में स्पेनिश कक्षाएं लेने का इच्छुक और इच्छुक होता (स्वयं-शिक्षण और एक निजी शिक्षक के साथ काम करने के विपरीत, जैसा कि मैं करता रहा हूं), तो मैं छात्र वीज़ा के लिए आवेदन कर सकता था। नकारात्मक पक्ष यह होगा कि मुझे कक्षाओं के लिए भुगतान करना होगा और उनमें भाग लेना होगा, किसी तरह उन्हें अपनी अन्य गतिविधियों के साथ शेड्यूल करना होगा। या, मैं बस साइन अप कर सकता हूं और भुगतान कर सकता हूं लेकिन नहीं जा सकता, लेकिन इसका मतलब होगा कि पैसा खर्च करना और पकड़े जाने का जोखिम होगा, जिससे उद्देश्य काफी हद तक विफल हो जाएगा।

- **कार्य वीजा:** मुझे एक स्पेनिश कंपनी में रोजगार मिल सकता है और वे मुझे स्पेन में रहने के लिए प्रायोजित कर सकते हैं। हालाँकि, मुझे किसी स्थानीय कंपनी के लिए काम करने में बहुत कम रुचि थी, स्पेन में रहने की क्षमता होने की बात तो दूर, मैं किसी स्थानीय कंपनी पर भरोसा भी कर सकता था।

- **उद्यमी वीज़ा:** जाहिरा तौर पर, उद्यमियों को वीज़ा प्राप्त करने की अनुमति देने के लिए हाल ही में स्पेनिश कानून में बदलाव किया गया था, यदि वे व्यवसाय योजनाएं तैयार कर सकते थे और सरकार को आश्वस्त कर सकते थे कि वे वास्तव में लाभदायक होंगे और थोड़े समय के लिए स्पेनियों को रोजगार देंगे। ऐसा लग रहा था कि यह बहुत सारा काम है और, सट्टा इंटरनेट उद्यमों के प्रति मेरी प्रवृत्ति को देखते हुए, वीज़ा के लिए मेरे रास्ते को बकवास बनाने की एक कवायद।

- **गैर-लाभकारी वीज़ा:** मैंने इस प्रकार के वीज़ा के बारे में अफवाहें सुनी थीं, जिसमें अमीर या सेवानिवृत्त लोग मूल रूप से यह दिखाकर स्पेन में अपना रास्ता खरीद सकते थे कि वे आर्थिक रूप से बहुत संपन्न हैं। लेकिन वकील के पास जाने से पहले, मेरी धारणा थी कि मेरी वित्तीय स्थिति को देखते हुए न्यूनतम आवश्यक राशि बहुत अधिक होगी। सौभाग्य से, उन्होंने मुझे बताया कि बार वास्तव में उस स्तर पर निर्धारित किया गया था जिसे सरकार ने निर्धारित किया था कि केवल एक वर्ष के लिए एक व्यक्ति का समर्थन किया जाएगा, यह आश्वासन देने के लिए कि वीज़ा धारक को स्थानीय नौकरी नहीं लेनी पड़ेगी या कल्याण प्रणाली को बोझ नहीं उठाना पड़ेगा।

यह आखिरी विकल्प मेरी आगे की राह के रूप में सामने आया। सौभाग्य से, पिछले कुछ वर्षों में कुछ अच्छी बचत के कारण, मेरे पास बैंक में €25,560 (या लेखन के समय लगभग $32,660) की आवश्यकता को पूरा करने के लिए पर्याप्त बचत थी। और वह वास्तव में मुख्य आवश्यकता थी। जब तक मैं अपने सामान के रूप में कोई गंभीर बीमारी या आपराधिक इतिहास नहीं ले जा रहा था, तब तक मैं काफी सहजता से आगे बढ़ रहा था।

दुर्भाग्य से, मैं सरकारी नौकरशाही की दुनिया से शिक्षा प्राप्त करने वाला था, और यह सीख रहा था कि किसी वीज़ा आवेदन के प्रक्रियात्मक विवरण को उस मामले में स्पेनिश सरकार या किसी और से न्यूनतम मार्गदर्शन के साथ जोड़ना कितना निराशाजनक हो सकता है (मेरा वकील मुझे कुछ भी करवाने में मदद करने में उतना अच्छा नहीं निकला, इसलिए मैंने खुद ही काम छोड़ दिया)। वैसे, मैंने व्यक्तिगत अनुभव के माध्यम से सीखा है कि इस प्रकार के वीज़ा के लिए आवेदन करना कैसा होता है, और मैं उस अनुभव को विस्तार से बताकर दूसरों को कुछ दर्द और रहस्य से बचाना चाहता हूँ।

**एक बड़ी चेतावनी**: मैं वकील नहीं हूं इसलिए इसमें से किसी को भी आधिकारिक कानूनी सलाह के रूप में नहीं लिया जाना चाहिए। मैंने 2014 के पतन के दौरान सैन फ्रांसिस्को में स्पेनिश वाणिज्य दूतावास के माध्यम से वीज़ा के लिए भी आवेदन किया था। जो कुछ मेरे एकल अनुभव से आता है, वह उम्मीद है कि यह आपको एक समान परिणाम की ओर मार्गदर्शन करेगा, यह अत्यधिक सलाह दी जाती है कि आप यहां किसी भी जानकारी को सबसे अधिक आधिकारिक स्रोतों से जांचें जो आप पा सकते हैं। जहां तक ​​आप या मैं जानते हैं, मैंने जो पाठ तैयार किया है, वह मेरे एप्लिकेशन के लिए अद्वितीय हो सकता है, या वे बदलते प्रोटोकॉल पर निर्भर हो सकते हैं, जो अब आपके इसे पढ़ने के समय पुराना हो चुका है।

#आवेदन

गैर-लाभकारी निवास वीज़ा आवेदन एक [संक्षिप्त दस्तावेज़](http://www.extoriales.gob.es/Consulados/SANFRANCISCO/en/ConsularServices/Documents/visas/NonLucrative.pdf) है, जो केवल दो पृष्ठों में फैला है। लेकिन इसमें बड़ी संख्या में विवरण और संभावित नुकसान निहित हैं। आइए ऊपर से शुरू करें और नीचे की ओर काम करें।

> "यह वीज़ा आपको किसी भी प्रकार की आकर्षक गतिविधियों में शामिल हुए बिना स्पेन में रहने की अनुमति देता है।"

इसका मूल रूप से मतलब है कि आप स्पेन में रह सकते हैं और जो चाहें कर सकते हैं, जब तक कि आप किसी स्पेनिश कंपनी के लिए काम नहीं करते। 

> "सभी दस्तावेज़ प्रस्तुत किए जाने के दिन से इस प्रक्रिया में 2 से 4 महीने का समय लग सकता है।"

यही वह हिस्सा था जिसने मुझे सबसे अधिक चिंता दी। बार्सिलोना में वकील ने मुझे आश्वासन दिया कि आवेदन करने और स्वीकृत होने में बस कुछ ही दिन लगेंगे। दूसरों ने चेतावनी दी कि इसमें कुछ सप्ताह लग सकते हैं, फिर भी मुझे एक महीने से भी कम समय के लिए सैन फ्रांसिस्को घूमने और बिना एक भी मौका गंवाए बार्सिलोना लौटने का मौका मिलेगा। लेकिन जब मैंने _4 महीने_ पढ़ा, तो मेरा दिल बैठ गया और मैंने अपनी अपेक्षाओं को फिर से समायोजित करने में कई सप्ताह लगा दिए।

आवेदन जमा करने और अनुमोदन सूचना प्राप्त करने के बीच का समय केवल 19 दिन (सिर्फ तीन सप्ताह से कम) तक चला। इसलिए, जबकि औपचारिक अनुमान 2-4 महीने का है, यह स्पष्ट रूप से मेरे मामले में सटीक मार्गदर्शन नहीं था और केवल मुझे तनाव में डालने का काम किया। हालाँकि, मुझे ध्यान देना चाहिए कि वाणिज्य दूतावास के अधिकारी ने मुझे व्यक्तिगत रूप से बताया था कि इसमें शायद दो महीने लगेंगे, हाल की स्मृति में सबसे तेज़ प्रक्रिया तीन सप्ताह में संसाधित हो गई है। शायद मैं भाग्यशाली रहा या औसत आवेदक से बेहतर तैयारी करने में कामयाब रहा। किसी भी तरह, मुझे खुशी है कि यह एक सुखद आश्चर्य था।

अधिकारी ने मुझे यह भी बताया कि जब तक मैं अंतिम, लापता दस्तावेज़ (नोटरीकृत आपराधिक रिकॉर्ड क्लीयरेंस, जो अभी तक मुझे वापस नहीं भेजा गया था) देने के लिए वाणिज्य दूतावास में वापस नहीं आ जाता, तब तक मेरी आवेदन प्रक्रिया की घड़ी टिक-टिक करना शुरू नहीं करेगी। इसने आवेदन के निर्देशों में यहां दिए गए आधिकारिक मार्गदर्शन को प्रतिध्वनित किया। हालाँकि, उसने उस दस्तावेज़ के बिना ही प्रक्रिया शुरू कर दी, जिससे मुझे लगभग दो सप्ताह का इंतजार करना पड़ा, क्योंकि मुझे लगता है कि वह इस बात से खुश थी कि बाकी सब कुछ कितनी अच्छी तरह से तैयार किया गया था। इसलिए, यदि आप अपने आवेदन अपॉइंटमेंट के लिए समय पर सब कुछ तैयार करने में सक्षम नहीं हो सकते हैं तो भी अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करना फायदेमंद रहेगा।

> "एक बार जब आपका वीज़ा अधिकृत हो जाता है, तो हम आपसे ईमेल या मेल द्वारा संपर्क करेंगे, और आपको (और वीज़ा के लिए आवेदन करने वाले आपके परिवार के सभी सदस्यों को) वीज़ा प्राप्त करने के लिए अपने पासपोर्ट और स्पेन की उड़ान के कार्यक्रम के साथ एक महीने के भीतर इस महावाणिज्य दूतावास में व्यक्तिगत रूप से आना होगा।"

यह बहुत सीधा है. अंततः मुझे अपने आवेदन अनुमोदन की सूचना ईमेल द्वारा प्राप्त हुई। इसमें कहा गया था कि मुझे इसे लेने के लिए व्यक्तिगत रूप से वाणिज्य दूतावास में वापस आने के लिए एक महीने का समय था, और मुझे पिकअप से पहले स्पेन के लिए उड़ान बुक करने की आवश्यकता थी। इसके अतिरिक्त, क्योंकि मैंने संकेत दिया था कि मैं यथाशीघ्र स्पेन के लिए रवाना होना चाहता हूं, मुझे उड़ान की तारीख के साथ अपने वीज़ा लेने से कुछ दिन पहले ईमेल द्वारा अधिकारी को सूचित करने के लिए कहा गया था। संभवतः उस जानकारी का उपयोग वीज़ा की एक वर्ष की प्रयोज्यता के लिए आधिकारिक प्रारंभ तिथि निर्धारित करने के लिए किया जाएगा।

> "अमेरिका में हेग कन्वेंशन के एपोस्टिल को कैसे प्राप्त करें, इसके बारे में जानकारी के लिए कृपया देखें: [http://travel.state.gov/law/judicial/judicial_2545.html](http://travel.state.gov/law/judicial/judicial_2545.html)"

ठीक है, तो यह मेरे लिए थोड़ा परेशान करने वाला था। "आख़िर 'हेग कन्वेंशन का एपोस्टिल' क्या है और क्या इसे प्राप्त करने में कष्ट होगा?" ये मेरे पहले विचार थे. उत्तर अपेक्षा से कहीं अधिक सरल और अधिक जटिल निकले।

"एपोस्टिल" फ़्रेंच है...नोटरीकरण या कुछ और के लिए? मैं यह भी नहीं जानता कि इसका उच्चारण कैसे किया जाए, लेकिन मूल रूप से यह नोटरीकरण का अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त रूप है। आपको इसे सरकार से प्राप्त करना होगा, और ऐसा आपको या तो उन्हें मेल करके करना होगा या व्यक्तिगत रूप से छोड़ना होगा, फिर रिटर्न प्रोसेसिंग के लिए हफ्तों इंतजार करना होगा। कैलिफ़ोर्निया में, इसका मतलब है इसे कैलिफ़ोर्निया के राज्य सचिव को मेल करना या सैक्रामेंटो तक गाड़ी चलाना, जिससे आपके कुछ दिन बच सकते हैं लेकिन अंततः, यह एक प्रतीक्षा का खेल है।

यहाँ पेच है: एक एपोस्टिल (जो एक स्टाम्प के साथ एक कवर लेटर के रूप में आता है जो मूल दस्तावेज़ पर आधा और पत्र पर आधा अंकित होता है) केवल आपराधिक रिकॉर्ड क्लीयरेंस के लिए आवश्यक है। और यह मंजूरी, जैसा कि मैंने नीचे विस्तार से बताया है, सरकार से भी प्राप्त की जानी चाहिए। हालाँकि (और यह महत्वपूर्ण है!), भले ही वे दोनों सरकार से प्राप्त किए गए हों, आपको मेल के माध्यम से दो अलग-अलग सरकारी विभागों के साथ कागजी कार्रवाई करके ऐसा करना होगा। 

एक बार जब आप एक विभाग से आपराधिक रिकॉर्ड क्लीयरेंस वापस प्राप्त कर लेते हैं, तो आपको इसे दूसरे विभाग को मेल करना पड़ता है, जिससे अधिक प्रतीक्षा करनी पड़ती है। जो विभाग क्लीयरेंस तैयार करता है वह इसके लिए एपोस्टिल भी प्रदान नहीं कर सकता है, न ही वह विभाग क्लीयरेंस सीधे उस विभाग को भेज सकता है जो इसके लिए एपोस्टिल प्रदान कर सकता है। नौकरशाही अपने चरम पर।

मुझे कैलिफ़ोर्निया में एपोस्टिल प्राप्त करने के लिए [ये सटीक निर्देश](http://www.sos.ca.gov/business/notary/authentication.htm) मिले। इनमें मूल निकासी दस्तावेज़, एक मूल कवर लेटर, प्रसंस्करण शुल्क में $20 का भुगतान करने के लिए एक चेक और एक स्व-संबोधित लिफाफा भेजना शामिल है जिसका उपयोग विभाग नोटरीकृत संस्करण को वापस भेजने के लिए कर सकता है। जब मैंने मूल दस्तावेज़ डाक से भेजा था तब से लेकर राज्य सचिव द्वारा नोटरीकृत होकर वापस प्राप्त होने तक इसमें कुल मिलाकर केवल दो सप्ताह से अधिक का समय लगा।

> "सैन फ्रांसिस्को में स्पेन का वाणिज्य दूतावास केवल नियुक्ति के आधार पर वीजा के लिए आवेदनों पर विचार करेगा। प्रति व्यक्ति एक नियुक्ति। नियुक्ति निर्धारित करने के लिए हमारी वेबसाइट पर जाएं।"

उपलब्ध विभिन्न वीज़ा विकल्पों के बारे में सबसे अच्छी आधिकारिक जानकारी, साथ ही ऑनलाइन अपॉइंटमेंट लेने का सीधा लिंक, [यहां](http://www.vfsglobal.com/Spain/usa/SanFrancisco/allaboutyourvisas.html) पाया जा सकता है।

अपनी अपॉइंटमेंट जल्दी बुक करें. मैंने पाया कि सबसे पहले उपलब्ध स्लॉट तीन सप्ताह पहले था, इसलिए यह ऐसा कुछ नहीं है जिसे आप आखिरी मिनट में करने की योजना बना सकते हैं। मुझे अपनी नियुक्ति को भी पुनर्निर्धारित करना पड़ा (कुछ ऐसा जो वे कहते हैं कि आप केवल एक बार ही कर सकते हैं) क्योंकि मैं अभी तक तैयार नहीं था, और सबसे पहले पुनर्निर्धारित समय में भी कुछ सप्ताह बाकी थे। इसलिए जबकि ऑनलाइन अपॉइंटमेंट लेने की प्रक्रिया काफी सरल (और निःशुल्क) है, इसे जल्दी करें और यदि अपॉइंटमेंट की तारीख धीरे-धीरे बढ़ने लगे और यह बिल्कुल स्पष्ट हो जाए कि आप समय पर तैयार नहीं होंगे तो तुरंत पुनर्निर्धारित करें।

> "कांसुलर प्रशासन के पास आवेदक द्वारा प्रस्तुत दस्तावेजों की तुलना में अधिक दस्तावेजों का मूल्यांकन करने और अनुरोध करने का पूरा अधिकार है। बाद वाले को सूचित किया जाता है कि उपरोक्त दस्तावेजों को जमा करने से वीजा के स्वचालित जारी होने की गारंटी नहीं होती है। वीजा की प्रक्रिया के लिए स्वीकार किए गए दस्तावेज वापस नहीं किए जाएंगे।"

मेरे अनुभव में, वाणिज्य दूतावास ने कभी भी आवेदन में सूचीबद्ध नहीं किए गए किसी भी दस्तावेज़ का अनुरोध नहीं किया है, इसलिए मुझे लगता है कि उन्होंने यह चेतावनी केवल यह चेतावनी देने के लिए दी है कि यदि चीजें जटिल हो जाती हैं तो वे ऐसा कर सकते हैं।

> "निम्नलिखित वस्तुओं में से प्रत्येक की मूल और एक फोटोकॉपी प्रस्तुत की जानी चाहिए"

व्यामोह के लिए, मैं वास्तव में अपॉइंटमेंट के लिए प्रत्येक आइटम की _तीन_ फोटोकॉपी लाया। और मेरा मानना ​​है कि दूसरी फोटोकॉपी उनमें से कम से कम एक या दो के लिए काम आई (मुझे याद नहीं है कि कौन सी)। इसलिए, इन अतिरिक्त प्रतियों को प्रिंट करने के लिए अतिरिक्त स्याही और कागज खर्च करें और किसी भी स्थिति में उन्हें बैकअप के लिफाफे में अपने साथ ले जाएं। मैं कुल मिलाकर चार लिफाफे लाया: एक मूल के साथ, एक आवश्यक प्रतियों के साथ, और एक बैकअप प्रतियों के दोहरे सेट के साथ।

# आवश्यकताएँ

> "राष्ट्रीय वीज़ा आवेदन पत्र: आवेदन पत्र पर हस्ताक्षर होना चाहिए और प्रिंट में भरा जाना चाहिए।"

यह फॉर्म काफी सीधा है. अधिकांश लोगों के लिए सामान्य समस्या शायद यह है कि यह "स्पेन में आवेदक का डाक पता" कैसे पूछता है। यदि आपने स्पेन में समय नहीं बिताया है और पहले से ही एक अपार्टमेंट या किसी अन्य आवास की व्यवस्था की है, तो यह एक मुश्किल 22 जैसा लगता है। मैंने कहीं और पढ़ा है कि आप शायद केवल उस शहर को सूचीबद्ध करके बच सकते हैं जहां आप जाने का इरादा रखते हैं। सौभाग्य से, जब तक मैंने आवेदन किया, मैंने पहले ही स्पेन में एक अपार्टमेंट की व्यवस्था कर ली थी, इसलिए मैंने उसका पता यहां सूचीबद्ध किया है।

फॉर्म यह भी पूछता है कि कितनी प्रविष्टियों का अनुरोध किया गया है (एक, दो या दो से अधिक)। इस वीज़ा के बारे में मेरी धारणा यह थी कि यह असीमित प्रविष्टियों की अनुमति देता है, इसलिए मैं उलझन में था कि यह क्यों पूछ रहा होगा। मैंने "दो से अधिक" चिह्नित किया और मेरी नियुक्ति के दौरान यह विषय बिल्कुल भी नहीं आया। मुझे यह देखना होगा कि वीज़ा के साथ स्पेन से यात्रा शुरू करने के बाद यह प्रासंगिक हो जाता है या नहीं।

इसमें "स्पेन में इच्छित प्रवेश की तारीख" भी पूछी गई है। यह देखते हुए कि वाणिज्य दूतावास प्रोत्साहित करता है (ठीक ही) कि आपको वीज़ा स्वीकृत होने से पहले स्पेन के लिए अपनी उड़ान बुक नहीं करनी चाहिए, और अनुमोदन में अप्रत्याशित समय लगता है, यह भी थोड़ा मुश्किल है। मैंने बस एक तारीख डाल दी जो मेरी निर्धारित नियुक्ति से एक महीने पहले थी और साथ ही वाक्यांश "या एक बार जारी किया गया"। मेरी नियुक्ति के दौरान अधिकारी ने मुझसे इस बारे में पूछा और मैंने सिर्फ इस बात पर जोर दिया कि मैं यथाशीघ्र स्पेन के लिए रवाना होना चाहता हूं। इससे मेरे आवेदन को तेजी से संसाधित करने में भी मदद मिली होगी क्योंकि वे जानते थे कि मैं तुरंत जाना चाहता था।

इस फॉर्म और अन्य सभी दस्तावेजों के लिए हस्ताक्षरों पर एक नोट: अधिकारी ने मेरी नियुक्ति के दौरान एक बिंदु बनाया था कि उन्हें हाथ से लिखा जाना चाहिए। मुझे अपने हस्ताक्षर के डिजीटल संस्करण के साथ इलेक्ट्रॉनिक रूप से दस्तावेज़ों पर हस्ताक्षर करने की आदत है। लेकिन उसकी अपेक्षा थी कि मैं प्रत्येक दस्तावेज़ पर दोबारा व्यक्तिगत रूप से हस्ताक्षर करूँ क्योंकि यह वाणिज्य दूतावास के कानूनी उद्देश्यों के लिए पर्याप्त नहीं था। मैं नियुक्ति के दौरान इस परेशानी से बचने के लिए प्रतियां बनाने से पहले सभी मूल प्रतियों पर हाथ से हस्ताक्षर करने की सलाह दूंगा।

> "फॉर्म EX-01: फॉर्म पर हस्ताक्षर होना चाहिए और प्रिंट में भरा जाना चाहिए। केवल स्पेनिश में उपलब्ध है"

यह फॉर्म भी काफी आसान है (यदि आप स्पैनिश पढ़ सकते हैं या अनुवाद शब्दकोश का उपयोग कर सकते हैं)। कुछ चेकबॉक्स हैं जो मूल रूप से विभिन्न चीजों के लिए कानूनी सहमति देते हैं, और आप बस इन्हें चेक करना चाहेंगे। भ्रम की सबसे बड़ी बात यह थी कि क्या मुझे "4) टिपो डे ऑटोरिज़ेशन सॉलिसिटाडा" के "प्रारंभिक" खंड के नीचे किसी भी बॉक्स को चेक करने की आवश्यकता है। मैंने पहले प्राथमिक बॉक्स को "प्रारंभिक" के लिए चेक किया लेकिन उसके नीचे अन्य को खाली छोड़ दिया, जिसके बारे में नियुक्ति अधिकारी ने कहा कि यह ठीक है।

> "मूल पासपोर्ट: कम से कम 1 वर्ष के लिए वैध पासपोर्ट, जिसमें वीज़ा चिपकाने के लिए कम से कम एक खाली पृष्ठ हो।"

यदि आपके पास पहले से ही पासपोर्ट है, तो बस इसे प्रतियों के साथ लाएँ (बाकी सभी चीज़ों की तरह)। लेकिन "न्यूनतम 1 वर्ष" की आवश्यकता की जांच अवश्य करें। मुझे एहसास हुआ कि मेरा पासपोर्ट वास्तव में एक वर्ष के भीतर समाप्त होने वाला था, इसलिए मुझे नया प्राप्त करने के लिए इसे मेल करने की कई सप्ताह लंबी प्रक्रिया से गुजरना पड़ा। आप इसे अपने स्थानीय डाकघर से बहुत आसानी से कर सकते हैं। कुछ के पास पासपोर्ट के लिए विशेष रूप से प्रशिक्षित कर्मचारी भी हैं, जो उपयोगी है। लेकिन इससे अधिक प्रतीक्षा समय जुड़ जाएगा और आपको अपनी निर्धारित वीज़ा नियुक्ति से पहले ठीक से बजट बनाने की आवश्यकता होगी।

> "दो पासपोर्ट आकार के फोटो: (सफ़ेद पृष्ठभूमि, 2x2 इंच) प्रति आवेदन पत्र एक।"

मैंने अपनी फ़ोटो खींच ली और इन्हें स्थानीय FedEx कार्यालय शाखा में आसानी से मुद्रित करा लिया। हालाँकि, मैंने कुल आठ प्रिंट किए क्योंकि मुझे पता था कि मुझे स्पेन में अपने एनआईई (न्यूमेरो डी आइडेंटिडैड डी एक्स्ट्रांजेरो) के लिए आवेदन करने के लिए दो की आवश्यकता होगी, जो अनिवार्य रूप से बुनियादी सरकारी पंजीकरण है जो बैंक खाता खोलने जैसी कई चीजों को सक्षम बनाता है।

मैंने कुल चार फ़ोटो का उपयोग करते हुए, इन्हें उपरोक्त दोनों प्रपत्रों और उनकी प्रतियों के ऊपरी-बाएँ कोने में पेपर-क्लिप किया। हालाँकि, नियुक्ति के दौरान, अधिकारी ने फॉर्म EX-01 और उसकी कॉपी से तस्वीरें हटा दीं, इसलिए मैंने केवल दो (राष्ट्रीय वीज़ा आवेदन फॉर्म और उसकी कॉपी के लिए, जिसमें उसने तस्वीरें स्टेपल की थीं) सबमिट किया।

> "नोटरीकृत दस्तावेज़ जिसमें बताया गया है कि आप इस वीज़ा के लिए अनुरोध क्यों कर रहे हैं, उद्देश्य, स्थान और स्पेन में आपके रहने की अवधि और कोई अन्य कारण जो आपको समझाने की ज़रूरत है, स्पेनिश में प्रमाणित अनुवाद के साथ।"

मैंने अपने उद्देश्य पत्र के लिए जो लिखा है वह यहां दिया गया है:

> 1 सितंबर 2014
> 
> स्पेन के महावाणिज्य दूतावास 
> 1405 सटर स्ट्रीट
> सैन फ्रांसिस्को, सीए 94109
> 
> प्रिय स्पेन के महावाणिज्य दूतावास,
> 
> मैं स्पेन में रहने के लिए गैर-लाभकारी निवास वीज़ा का अनुरोध कर रहा हूं।
> 
> मेरे प्रवास का उद्देश्य स्पैनिश भाषा और संस्कृति सीखना होगा, जबकि मैं अपने शौक पर ध्यान केंद्रित करने और देश का पता लगाने के लिए काम से समय निकालूंगा। मेरी योजना एक वर्ष के लिए बार्सिलोना में रहने की है।
> 
> मैंने बचत में कुल बैंक विवरण शामिल किए हैं, जो इस प्रकार के वीज़ा के लिए न्यूनतम आय आवश्यकता 25,560 € (या लेखन के समय $33,849.11) को पूरा करना चाहिए। मैंने मेडिकल और आपराधिक रिकॉर्ड भी शामिल किए हैं जो दर्शाते हैं कि मुझे कोई संक्रामक बीमारी या आपराधिक इतिहास नहीं है।
> 
> इसके अतिरिक्त, मैंने एक स्पैनिश स्वास्थ्य बीमा योजना का प्रमाणपत्र शामिल किया है जिसमें कोई कटौती योग्य नहीं है और मुझे 30,000€ से अधिक का कवर मिलता है।
> 
> आपके विचार के लिए धन्यवाद.
> 
> साभार,
> मार्क हेंड्रिकसन

मैंने पत्र अंग्रेजी में लिखा क्योंकि इस और अन्य दस्तावेजों के लिए स्पेनिश में "प्रमाणित अनुवाद" की आवश्यकता थी। दुर्भाग्य से, आधिकारिक निर्देश आम तौर पर इसका मतलब क्या है इस पर बहुत चुप हैं। मैंने इसके बारे में वाणिज्य दूतावास को ईमेल किया और उन्होंने मुझे एक अलग दस्तावेज़ (ऑनलाइन नहीं मिला, जहां तक ​​मैं बता सकता हूं) वापस भेजा, जिसमें सामान्य अनुवाद आवश्यकताओं को समझाया गया और विशिष्ट स्थानीय, पूर्व-अनुमोदित अनुवादकों की सूची दी गई जिनका मुझे उपयोग करना होगा।

मैंने उनमें से कई लोगों को फोन किया, जो प्रतीत होता है कि कॉर्पोरेट अनुवादकों और अंशकालिक अनुवाद करने वाले व्यक्तियों का मिश्रण हैं। कुछ लोगों के साथ कुछ अजीब फोन कॉल करने के बाद (कल्पना करें: किसी के घर के फोन नंबर पर कॉल करना और उसके पति या पत्नी को पहले फोन करना), मुझे एक महिला मिली जो बहुत ही संवेदनशील थी और इस दस्तावेज़ और अनुवाद के लिए सूचीबद्ध अन्य लोगों का तुरंत अनुवाद करने के लिए उपलब्ध थी। मैंने उसे दस्तावेजों की डिजीटल प्रतियां ईमेल कीं और उसने कुछ ही दिनों में उनका अनुवाद कर दिया। फिर उसने कुल $250 के बदले में अनुवादित संस्करण (मूल की मुद्रित प्रतियों के साथ-साथ अनुवाद समझाने वाले अपने स्वयं के कवर पत्र) व्यक्तिगत रूप से सौंप दिए।

बस यह सुनिश्चित करें कि आप वाणिज्य दूतावास द्वारा अनुमोदित अनुवादक के साथ जाएं क्योंकि अनुवाद सेवाएं प्रदान करने वाले अन्य लोग हैं जिन्हें वाणिज्य दूतावास द्वारा "प्रमाणित" नहीं माना जा सकता है, भले ही उनके पास अन्य प्रमाणपत्र हों और आपको आश्वस्त करें कि वे लागू हैं।

जहां तक ​​इस पत्र के लिए नोटरीकरण की बात है, मैं नोटरी सेवाओं के साथ एक स्थानीय यूपीएस स्टोर में गया और उनसे व्यक्तिगत रूप से एक साधारण नोटरीकरण कराया, जिसमें मैंने नोटरी की उपस्थिति में पत्र पर हस्ताक्षर किए और उन्होंने प्रासंगिक जानकारी और स्टांप के साथ एक कवर पत्र तैयार किया।

> "**बिना काम किए स्पेन में रहने के लिए पर्याप्त आवधिक आय का प्रमाण** (निवेश, वार्षिकियां, विश्राम और आय का कोई अन्य स्रोत)। आवश्यक न्यूनतम आय 25,560 यूरो सालाना और साथ ही परिवार के प्रत्येक अतिरिक्त सदस्य के लिए 6,390 यूरो है। सभी दस्तावेज स्पेनिश में अनुवादित प्रमाणित होने चाहिए।"

इस आवश्यकता में इस प्रकार के वीज़ा का सार शामिल है: वित्त। मूलतः, आपको यह प्रदर्शित करना होगा कि आपके पास स्पेन में स्वतंत्र रूप से रहने के लिए पर्याप्त आटा है।

यहां "आवधिक आय" शब्द काफी अस्पष्ट है, भले ही वे कुछ प्रकार के आय स्रोतों को सूचीबद्ध करते हैं। सामान्य विषय _विश्वसनीय धन_ प्रतीत होता है, जिसमें स्पैनिश सरकार किसी भी प्रकार की आय को स्वीकार करने के लिए इच्छुक नहीं दिखती है, जिसमें उतार-चढ़ाव हो सकता है, जैसे कि वेतन चेक (ओह ठीक है, याद रखें कि आपको वैसे भी काम नहीं करना चाहिए?)।

सौभाग्य से, बैंक खाते में मौजूद मूल नकदी को यहां आय के रूप में गिना जाता है। यह थोड़ा-सा अलिखित नियम है, लेकिन यदि आप बैंक विवरण प्रिंट करके दिखा सकते हैं कि आपके पास न्यूनतम आय राशि को पूरा करने के लिए बचत खाते में पर्याप्त पैसा है (और शायद महत्वपूर्ण रूप से, लगातार है), तो आप इस आवश्यकता को पूरा करेंगे। मैंने यही किया और उन्होंने रिकॉर्ड विवरण पर कोई सवाल नहीं उठाया।

> "**पुलिस आपराधिक रिकॉर्ड क्लीयरेंस** को उंगलियों के निशान से सत्यापित किया जाना चाहिए। यह स्पेनिश में प्रमाणित अनुवाद के साथ आवेदन की तारीख से 3 महीने से अधिक पुराना नहीं हो सकता है। प्रमाणपत्र इनमें से किसी एक से जारी होना चाहिए:
ए) राज्य न्याय विभाग। हस्ताक्षरित मूल निकासी पत्र फॉर्म (उन राज्यों से जहां आप पिछले 5 वर्षों के दौरान रहे हैं)। इसे संबंधित राज्य सचिव की ओर से हेग कन्वेंशन के एपोस्टिल के साथ वैध किया जाना चाहिए।
बी) एफबीआई रिकॉर्ड्स, अमेरिकी न्याय विभाग द्वारा जारी - एफ.बी.आई. इसे वाशिंगटन डीसी में अमेरिकी विदेश विभाग से हेग कन्वेंशन के एपोस्टिल के साथ वैध बनाया जाना चाहिए।
आपको उन देशों का पुलिस रिकॉर्ड भी प्राप्त करना होगा जहां आप पिछले 5 वर्षों के दौरान रहे हैं।"

इस आवश्यकता ने मुझे एक महंगे, समय लेने वाले हंस शिकार की ओर प्रेरित किया। मैं लाइव स्कैन नामक सेवा का उपयोग करके विकल्प ए के साथ गया, जो स्पष्ट रूप से इस मंजूरी का अनुरोध करने और प्राप्त करने के लिए एकमात्र व्यवहार्य विकल्प है।

एक बार जब आपको पता चल जाए कि कहां जाना है और कौन सा फॉर्म लाना है तो इन-पर्सन लाइव स्कैन सेवा अपेक्षाकृत सरल है। [कैलिफ़ोर्निया में स्थानों](http://ag.ca.gov/fingerprints/publications/contact.php) की एक सूची है जो लाइव स्कैन, अर्थात् यूपीएस स्टोर्स का समर्थन करती है। आप प्रासंगिक फॉर्म भरकर जाते हैं, वे इलेक्ट्रॉनिक रूप से आपकी उंगलियों के निशान को स्कैन करते हैं, और आपका आवेदन समाप्त हो जाता है। लगभग दो सप्ताह बाद, यह मेल में एक साधारण पत्र के रूप में दिखना चाहिए जिसमें कहा गया हो (उम्मीद है!) आपकी फ़ाइल में कोई आपराधिक रिकॉर्ड नहीं है।

ध्यान दें कि इस पत्र के लिए एपोस्टिल प्राप्त करने के लिए लगभग दो सप्ताह के इंतजार की गणना करते समय (जैसा कि ऊपर बताया गया है), एपोस्टिल के साथ इस मंजूरी को प्राप्त करने का कुल समय केवल एक महीने से अधिक था। इसलिए, जैसा कि यहां हर चीज के साथ होता है, गेंद को जल्दी शुरू करें।

दुर्भाग्यवश, पहली बार खराब होने के कारण मुझे लाइव स्कैन प्रक्रिया से दो बार गुजरना पड़ा। यह पता चला है कि कम से कम दो अलग-अलग प्रकार के लाइव स्कैन एप्लिकेशन हैं जिन्हें आप सबमिट कर सकते हैं: एक नियमित "रिकॉर्ड समीक्षा" के लिए (उन व्यक्तियों के लिए जो व्यक्तिगत रूप से अपने रिकॉर्ड की स्थिति की समीक्षा करना चाहते हैं) और [दूसरा विशेष रूप से वीज़ा अनुप्रयोगों और अन्य आव्रजन-संबंधित उद्देश्यों के लिए](http://oag.ca.gov/fingerprints/visaimmigration)। 

लाइव स्कैन के लिए पहली बार आवेदन करते समय भी मैं इस बाद वाले विकल्प पर ध्यान देने में असफल रहा, इसलिए परिणामी दस्तावेज़ पूरी तरह से सटीक था, लेकिन यह मेरे वीज़ा आवेदन के लिए वैध प्रारूप में नहीं लिखा गया था। लाइव स्कैन की प्रक्रिया के लिए एक सप्ताह तक इंतजार करने के दौरान मैंने यह बुरी खबर सुनी, जिससे मेरी समग्र तैयारी के समय में देरी हुई और मेरी लागत बढ़ गई। सौभाग्य से, कैलिफोर्निया का न्याय विभाग मेरी पूछताछ ईमेल के प्रति उत्तरदायी था; अन्यथा, मुझे गलती उजागर करने से पहले एक सप्ताह और इंतजार करना पड़ता।

> "** मेडिकल सर्टिफिकेट** स्पेनिश में प्रमाणित अनुवाद के साथ, जो डॉक्टर का हालिया बयान होना चाहिए (डॉक्टर या मेडिकल सेंटर के लेटरहेड में 3 महीने से अधिक पुराना नहीं) जो दर्शाता है कि 'रोगी की जांच की गई है और अंतरराष्ट्रीय स्वास्थ्य विनियमन 2005 के अनुसार किसी भी संक्रामक बीमारी से मुक्त पाया गया है।' एम.डी. द्वारा हस्ताक्षरित होना चाहिए"

इस तरह के डॉक्टर का पत्र कैसे प्राप्त किया जाए, इस बारे में भ्रम के कारण यह एक और महंगी आवश्यकता साबित हुई।

अनिवार्य रूप से, आपको बस एक सामान्य डॉक्टर के साथ अपॉइंटमेंट लेना है, जो आपसे आपके स्वास्थ्य के बारे में कुछ सरल प्रश्न पूछेगा और नियमित जांच करेगा। फिर आप इस आवश्यकता को पूरा करने के लिए उनसे एक साधारण पत्र लिखवा सकते हैं, प्रिंट करा सकते हैं और हस्ताक्षर करवा सकते हैं।

हालाँकि, मेरे नियमित स्वास्थ्य क्लिनिक में एक डॉक्टर के साथ पूरी जाँच के बाद ही मुझे बताया गया कि वह मेरे लिए इस तरह का पत्र नहीं लिख सकती है। इसका कुछ लेना-देना इस बात से था कि कैसे उसे अंतरराष्ट्रीय कानून से संबंधित कुछ भी लिखने के लिए प्रमाणित नहीं किया गया था, जिसका अर्थ है कि वह आवश्यक बयान का बड़ा हिस्सा लिख ​​सकती थी, लेकिन "अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य विनियमन 2005 के अनुसार" संभवतः महत्वपूर्ण हिस्सा नहीं लिख सकती थी।

मुझे यह मेरी नियुक्ति के अंत में पता चला, भले ही मैंने क्लिनिक को नियुक्ति के परिणामस्वरूप इस पत्र को तैयार करने की आवश्यकता के बारे में विशेष रूप से बताया था, और शेड्यूलिंग स्टाफ सदस्य और डॉक्टर दोनों ने मुझे पहले ही आश्वासन दिया था कि यह संभव होगा। मैं अंततः उसी क्लिनिक में वापस गया ताकि एक अलग डॉक्टर द्वारा पूरी तरह से नया चेकअप किया जा सके जो पूरा पत्र लिख सकता था। लेकिन दुर्भाग्य से इसका मतलब अधिक समय और (सौभाग्य से, बीमा-कवर) पैसा था। इसलिए अपने डॉक्टर से समय से पहले बहुत स्पष्ट और विचारशील मान्यता प्राप्त करना सुनिश्चित करें कि वे पहले चेकअप के माध्यम से चिकित्सा लागतों के लिए खुद को हुक पर रखने से पहले वह उत्पादन कर सकते हैं जो आपको चाहिए।

> "स्पेन में प्रमाणित अनुवाद के साथ, स्पेन में रहने के दौरान अंतरराष्ट्रीय चिकित्सा बीमा होने का प्रमाण।"

यह अधिक अस्पष्ट आवश्यकताओं में से एक है. हम सभी जानते हैं कि चिकित्सा बीमा कैसा दिखता है (सही है?) लेकिन "अंतर्राष्ट्रीय"? इसका सबसे सही मतलब क्या है?

मैंने पता लगाने के लिए वाणिज्य दूतावास को ईमेल किया और उन्होंने बस इतना जवाब दिया कि बीमा में शून्य कटौती योग्य और 30,000€ तक का कवरेज होना चाहिए। अकेले उन आधारों पर, मेरी व्यक्तिगत, निजी अमेरिकी बीमा योजना अपर्याप्त थी। और मैं अभी भी एक अलग _अमेरिकी_ योजना लेने से सावधान था क्योंकि मुझे डर था कि यह मुझे स्पेन में ठीक से कवर नहीं करेगा।

सौभाग्य से, मेरा [बार्सिलोना में एक मित्र](http://www.premier-spain.com/) है जिसने अन्य प्रवासियों को उनकी आव्रजन आवश्यकताओं के लिए स्थानीय स्वास्थ्य बीमा प्राप्त करने में मदद की है। मैंने उससे संपर्क किया और उसने मुझे स्पैनिश कंपनी एएसआईएसए से एक मानक (?) स्वास्थ्य बीमा योजना के लिए आवेदन पत्र भेजा। कुछ ही दिनों में, आवेदन पूरी तरह से संसाधित हो गया और मेरे पास एक नई स्पेनिश बीमा योजना थी, जिसमें ऐसा प्रतीत होता है कि इसमें कोई कटौती योग्य या सीमा नहीं है कि वे कितना कवर करेंगे (यह मुझे परेशान करता है कि उनके द्वारा ली जाने वाली मामूली मासिक कीमत के लिए यह कैसे संभव है, लेकिन हे, मैं अमेरिकी हूं)।

यहां नकारात्मक पक्ष यह है कि मैं अब दो व्यक्तिगत स्वास्थ्य योजनाओं के लिए भुगतान कर रहा हूं - एक अमेरिका के लिए और एक स्पेन के लिए - लेकिन मेरे एएसआईएसए कवरेज के पुष्टिकरण पत्र का उपयोग करना (डिजिटल रूप से और मेरे आवेदन स्वीकृत होने के बाद डिफ़ॉल्ट रूप से मुझे भेजा गया) बिना किसी परेशानी के काम करता है। मैं दोनों योजनाएं बनाए रखने की योजना बना रहा हूं क्योंकि अगर मैं स्पेन में मामूली रूप से बीमार हो जाता हूं, तो मैं स्थानीय अस्पताल में इलाज कराने का विकल्प चाहता हूं। और यदि मैं अधिक बीमार हो जाता हूं, तो मैं अधिक गहन उपचार के लिए अमेरिका वापस आने का विकल्प चाहता हूं।

> "प्राधिकरण फॉर्म M790 C052, साथ ही प्राधिकरण शुल्क। नवीनतम वीज़ा शुल्क की जांच करने के लिए कृपया हमारी वेबसाइट पर जाएँ। हम केवल नकद (सटीक परिवर्तन) या मनीऑर्डर स्वीकार करते हैं। कोई व्यक्तिगत चेक नहीं, कोई क्रेडिट कार्ड नहीं। वीज़ा न दिए जाने या रद्द किए जाने पर भी प्रसंस्करण शुल्क वापस नहीं किया जाएगा।"

यह फॉर्म आसानी से अंग्रेजी में सटीक निर्देशों के साथ आता है कि इसे कैसे भरना है। इसलिए, यहां चिंता करने की कोई खास बात नहीं है।

जिस बात ने मुझे थोड़ा अचंभित कर दिया वह थी मेरी नियुक्ति के दौरान भुगतान की जाने वाली अपेक्षित आवेदन फीस। मैं वाणिज्य दूतावास द्वारा प्रदान की गई [फीस की रूपरेखा](http://www.extoriales.gob.es/Consulados/SANFRANCISCO/es/ServiciosConsulares/Documents/Tasas/Tasas.pdf) के अनुसार $140 नकद लाया, लेकिन मुझे $14 अधिक का भुगतान करना पड़ा क्योंकि मैंने उस दूसरे शुल्क पर ध्यान नहीं दिया था। यह ठीक था क्योंकि मैं अतिरिक्त नकदी लाया था, जो आपको भी लानी चाहिए। वाणिज्य दूतावास के अधिकारी के पास सौभाग्य से बदलाव था, लेकिन मैं यह सुनिश्चित करने के लिए मुट्ठी भर वन, फाइव और ट्वेंटीज़ लाने की सलाह दूंगा कि आप जो भी अतिरिक्त, सटीक नकद भुगतान उत्पन्न कर सकते हैं, वह कर सकें।

#तैयारी

कुल मिलाकर, मैंने उपरोक्त सभी वस्तुओं को तैयार करने में लगभग 4-5 महीने लगाए। यह गणना करना कठिन है कि वास्तव में इसमें कितने घंटे शामिल थे, लेकिन यह इधर-उधर कुछ घंटों की दौड़ में फैला हुआ एक समूह था।

मेरी सिफ़ारिश यह होगी कि आप आवेदन करने का इरादा करने से पहले पूरा आधा साल शुरू कर दें, ताकि आपको घबराना न पड़े जैसा कि मैंने विभिन्न क्षणों में किया था जब मुझे एहसास हुआ कि कुछ हिस्सों में अधिक समय लगेगा या अपेक्षा से अधिक विवरण शामिल होंगे। 

तय करें कि आप आदर्श रूप से कब स्पेन जाना चाहेंगे और फिर वहां से आगे की ओर काम करेंगे। यदि इसे तैयार करने में छह महीने और संभवतः स्वीकृत होने में चार महीने लगते हैं, तो शुरू से अंत तक लगभग एक वर्ष (10 महीने) का समय लगता है। मान लीजिए, आपको मेरी तरह जल्दी से मंजूरी मिल सकती है, जिससे प्रसंस्करण समय एक महीने से कम हो जाएगा और कुल समय लगभग पांच महीने हो जाएगा। लेकिन जब तक आप पहले से ही समय की कमी में न हों, सर्वोत्तम स्थिति के लिए लगातार प्रार्थना करने के तनाव से बचना सबसे अच्छा है।

मेरी तैयारी में एक बड़ी सहायता एक स्प्रेडशीट थी जिसमें मैंने सभी आवश्यकताओं को पंक्तियों में रखा और कॉलम में उनकी स्थिति को ट्रैक किया।

पंक्तियों में शामिल हैं:

- राष्ट्रीय वीज़ा आवेदन पत्र
- फॉर्म EX-01
- पासपोर्ट
- दो पासपोर्ट साइज फोटो
- उद्देश्य का विवरण
- आय प्रमाण
- आपराधिक रिकॉर्ड क्लियरेंस
- मेडिकल सर्टिफिकेट
- चिकित्सा बीमा का प्रमाण
- प्राधिकरण प्रपत्र M790 C052
- प्राधिकरण शुल्क $140 नकद
- नियुक्ति की पुष्टि

और कॉलम में शामिल हैं:

- प्राप्त?
- पुरा होना?
- अनुवादित?
- नोटरीकृत?
- भौतिक मूल तैयार?
- 3 प्रतियाँ मुद्रित?
- पैक किया गया?
- तैयार?
- टिप्पणियाँ

प्रत्येक आइटम के लिए प्रत्येक कॉलम की आवश्यकता नहीं होती. उदाहरण के लिए, नोटरीकरण केवल दो को प्रभावित करता है (उद्देश्य का विवरण और आपराधिक रिकॉर्ड निकासी)। लेकिन अधिकांश को बहुमत की आवश्यकता होती है और प्रत्येक आइटम की सटीक स्थिति को ट्रैक करना कठिन होता है जब तक कि इसे स्प्रेडशीट विवरण के इस स्तर में विभाजित न किया जाए।

इसके अलावा, हर चीज़ को व्यवस्थित करने के लिए, मैंने हर दस्तावेज़ को डिजिटाइज़ करने का अभ्यास किया, भले ही वह अभी तक पूरा हुआ हो या नहीं। इसने मुझे अपने स्थान के आधार पर भौतिक रिकॉर्ड खोदने की आवश्यकता के बिना, तुरंत विभिन्न दस्तावेजों को संदर्भित करने के लिए सशक्त बनाया, क्योंकि मैंने उनके बीच अपना काम किया।

# नियुक्ति

मेरी नियुक्ति वाणिज्य दूतावास के कार्य दिवस (सुबह 10 बजे) की शुरुआत के लिए निर्धारित थी, इसलिए जब मैं पहुंचा, तो यह काफी शांत था। सैन फ़्रांसिस्को वाणिज्य दूतावास एक मामूली आकार की इमारत है, जिसे देखकर ऐसा लगता है मानो इसे किसी समय एक निवास से परिवर्तित कर दिया गया हो। इसलिए इस बात को लेकर कोई भ्रम नहीं था कि मुझे कहां जांच करनी है, इंतजार करना है या अपने नियुक्त समीक्षा अधिकारी से मिलने जाना है।

कर्मचारी भी उत्तम अंग्रेजी बोलते थे और आम तौर पर मिलनसार थे, कम से कम इस पर आधारित कि आप सरकारी कार्यालय से क्या उम्मीद करते हैं। इसलिए मुझे कभी यह महसूस नहीं हुआ कि मुझसे एक अज्ञात संगठन द्वारा पूछताछ की जा रही है, जिसने मुझे आश्वस्त किया कि अगर मुझे अपने आवेदन के संसाधित होने की प्रतीक्षा करते समय किसी भी चीज़ के बारे में पूछताछ करने की आवश्यकता होगी तो मैं ठीक रहूंगा।

मेरे अधिकारी ने इस तथ्य को स्वीकार किया कि मैं अपनी नियुक्ति के लिए उपस्थित हुआ था जिसमें एक दस्तावेज़ (आपराधिक रिकॉर्ड क्लीयरेंस) गायब था क्योंकि यह अभी तक राज्य सचिव द्वारा मुझे एपोस्टिल के साथ वापस नहीं भेजा गया था। उसने मुझसे कहा कि जब यह मेरे पास आ जाए तो मैं इसे बिना अपॉइंटमेंट के वाणिज्य दूतावास के पास छोड़ दूँ। मुझे नहीं पता कि उसने मेरे शुरुआती आवेदन को स्वीकार करने के लिए इनमें से कितनी गायब वस्तुओं को सहन किया होगा, लेकिन मुझे यह आभास हुआ कि इस तरह का टुकड़ों में आवेदन अप्रत्याशित नहीं है।

व्यक्तिगत रूप से आवेदन का अनुभव काफी सहज था। मैंने शायद 15 मिनट तक इंतजार किया, फिर उसके कार्यालय में अधिकारी के सामने वाली मेज पर बैठने के लिए ऊपर चला गया। हमने दस्तावेज़ों के दो पैकेट जो मैंने उसे सौंपे थे, उन्हें जांचने में कुल मिलाकर शायद 20 मिनट लगे: एक मूल के साथ और दूसरा प्रतियों के साथ। उसने हल्के से उनकी समीक्षा की और जाते-जाते बुनियादी प्रश्न पूछे। यह किसी भी तरह का साक्षात्कार या पूछताछ जैसा कुछ नहीं था। 

एक बार जब उसने दस्तावेजों का एक गुच्छा स्टेपल और एकत्रित कर लिया, तो उसने मुझसे कहा कि मैं अंतिम दस्तावेज के साथ वापस आऊं और फिर आवेदन के संसाधित होने की प्रतीक्षा करूं। मुझे लगा कि प्रक्रिया के हिस्से के रूप में उसे कागजी कार्रवाई दूसरे विभाग को भेजनी होगी (एक, मुझे बाद में पता चला, वह बार्सिलोना में स्थित था) और, एक बार जब वह उनसे वापस सुन लेगी, तो परिणाम मुझे बता देगी।

# लागत

कुल मिलाकर, इसमें शामिल काफी समय के अलावा, **मैंने आवेदन प्रक्रिया के दौरान लगभग $928 खर्च किए**:

- FedEx कार्यालय में आठ पासपोर्ट आकार की तस्वीरों और प्रिंटिंग के लिए $33 (आवेदन के लिए दो, स्पेन में प्रत्याशित [NIE आवेदन](http://en.wikipedia.org/wiki/NIE_Number) के लिए दो, साथ ही चार अतिरिक्त)
- पासवर्ड नवीनीकरण शुल्क $110
- पासपोर्ट नवीनीकरण आवेदन मेल करने के लिए $6
- सीए न्याय विभाग से मेरे आपराधिक रिकॉर्ड की समीक्षा प्राप्त करने के लिए पहले लाइव स्कैन आवेदन के लिए $50
- दूसरे लाइव स्कैन एप्लिकेशन के लिए $50 (उफ़)
- एक एपोस्टिल के लिए राज्य सचिव को मेरे आपराधिक रिकॉर्ड और संबंधित सामग्रियों को रातोंरात मेल करने के लिए $17
- एपोस्टिल के लिए शुल्क में $20
- बुनियादी स्वास्थ्य मंजूरी पत्र प्राप्त करने के लिए डॉक्टर से मिलने के लिए $197
- उद्देश्य नोटरीकरण के विवरण के लिए $11
- प्रमाणित स्पैनिश अनुवाद के लिए $280 ($250 प्लस टिप)
- स्पेनिश वाणिज्य दूतावास आवेदन शुल्क में $154

इसके अलावा, मैं अब स्पेनिश स्वास्थ्य बीमा के लिए प्रति माह लगभग 46€ का भुगतान कर रहा हूं।

# अनुमोदन

मेरा आवेदन स्वीकृत होने के बाद वाणिज्य दूतावास के अधिकारी ने मुझे फोन किया और ईमेल किया, मुझे सूचित किया कि मुझे अपना पासपोर्ट छोड़ने के लिए एक महीने के भीतर वाणिज्य दूतावास में एक बार फिर रुकने की जरूरत है, उन्होंने इसके अंदर वीज़ा चिपका दिया है, और इसे उसी दिन मुझे वापस कर दिया है। उसने यह भी अनुरोध किया कि मैं उसे स्पेन वापस जाने वाली अपनी उड़ान के बारे में बुनियादी जानकारी भेजूं ताकि वह इसके साथ वीज़ा शुरू होने की तारीख का मिलान कर सके।

एक बार वीज़ा प्राप्त हो जाने के बाद, मेरे पास स्पेन लौटने और स्थानीय पुलिस विभाग में इसका उपयोग रेजिडेंसी कार्ड प्राप्त करने के लिए 90 दिन थे, जो मुझे पूरे वर्ष रहने की अनुमति देने वाले वास्तविक दस्तावेज़ के रूप में काम करेगा।

पहले वर्ष के बाद, मुझे स्पेन से दो बार वीज़ा नवीनीकृत करने में सक्षम होना चाहिए, पहले एक वर्ष के बाद और दो अतिरिक्त वर्षों के लिए, फिर दो साल बाद अतिरिक्त दो वर्षों के लिए। सैद्धांतिक रूप से, इसका मतलब है कि मुझे इस वीज़ा का उपयोग स्पेन से इच्छानुसार पांच साल तक बढ़ाने में सक्षम होना चाहिए।